Paroles et traduction Nina Hagen Band - Naturträne

Naturträne

Off'nes Fenster präsentiert,
Spatzenwolken himmelflattern
Wind bläst, meine Nase friert
Und paar Auspuffrohre knattern
Ach, da geht die Sonne unter
Rot, mit Gold, so muss das sein
Seh ich auf die Strasse runter
Fällt mir mein Bekannter ein
Prompt wird mir's jetzt schwer ums Herz
Ich brauch' nur Vögel flattern sehen
Und fliegt mein Blick dann himmelwärts
Tut auch die Seele weh, wie schön
Natur am Abend, stille Stadt
Verknackste Seele, Tränen rennen
Das alles macht einen mächtig matt
Und ich tu' einfach weiterflennen
Aaahhh...

Слезы природы

Открытое окно являет,
Стайку облаков, как воробьи,
Ветер дует, мерзнет нос мой,
И тарахтят несколько выхлопных труб.
Ах, вот и солнце заходит,
Красное с золотом, так и должно быть.
Смотрю я вниз на улицу,
И вспоминаю моего знакомого.
Вдруг становится тяжело на сердце,
Стоит мне лишь увидеть птиц в полете.
И если взгляд мой устремляется в небо,
Душа болит, как же красиво.
Природа вечером, тихий город,
Измученная душа, слезы текут рекой.
Все это ужасно изматывает,
И я просто продолжаю плакать.
Aaahhh...