Paroles et traduction Nina Hagen - Hatschi - Waldera

Hatschi - Waldera

Ich bin erkältet
Ich habe einen Schnupfen
Und ich kann nicht im Sonnenschein ′rumhüpfen
Ich steh' am Fenster und schau′ in unser'n Garten
Hinaus, denn da stehst Du und winkst mir zu
Hatschi Waldera
Du bist so süß, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
Ich hab' Dich lieb
Hatschi Waldera
Und wenn ich wieder gesund bin
Dann küß′ ich, dann küß′ ich
Dann küß' ich Dich eintausend mal
Du bringst mir Blumen und Ostereierdragees
Weil ich die am liebsten von unsern Bonbons ess′
Noch eine Woche, dann komm' ich wieder auf
Und kann mit dir zusammensein sowie vorher

Hatschi Waldera
Du bist so süß, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
Ich hab′ Dich lieb
Hatschi Waldera
Und wenn ich wieder gesund bin
Dann küß' ich, dann küß′ ich
Dann küß' ich Dich eintausend mal

Hatschi Waldera
Du bist so süß, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
Ich hab' Dich lieb
Hatschi Waldera
Und wenn ich wieder gesund bin
Dann küß′ ich, dann küß′ ich
Dann küß' ich Dich eintausend mal

Hatschi - Waldera English

I've got a cold
I have a runny nose
And I can't go frolicking in the sunshine
I stand at the window and look out into our garden
Out there, you are standing and waving at me
Hatschi Waldera
You are so sweet, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
I love you
Hatschi Waldera
And when I get well again
Then I'll kiss, then I'll kiss
Then I'll kiss you a thousand times
You bring me flowers and Easter egg treats
Because I like them best of all our candies
One more week, then I'll be back on my feet
And can be together with you like before

Hatschi Waldera
You are so sweet, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
I love you
Hatschi Waldera
And when I get well again
Then I'll kiss, then I'll kiss
Then I'll kiss you a thousand times

Hatschi Waldera
You are so sweet, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
I love you
Hatschi Waldera
And when I get well again
Then I'll kiss, then I'll kiss
Then I'll kiss you a thousand times