Paroles et traduction Nina Hagen - Ich bin

Ich bin

Ich bin
Zwischen Scheidungskind und spät getauft
Zwischen voll verkannt und alle Tickets ausverkauft
Zwischen Establishment und Etablissemang
Zwischen Sprechgesang und immer wieder Neuanfang

Ich bin – Halleluja
Ich bin – Halleluja
Ich bin - Halleluja
Ich bin Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

Ich bin
Zwischen kann ick mal probieren und ey, watt hat die vor
Zwischen New York City Gospel- und Kosaken-Chor
Zwischen gahnix is egal und lass mal kieken, ey

Ich glaube immer an die Liebe und bin trotzdem Mensch
Ikone, Koryphäe – die keena wirklich kennt

Ich bin – Halleluja
Ich bin – Halleluja
Ich bin - Halleluja
Ich bin Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

Ja, ich bin Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind
Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

Gottes wildes Kind
Und ich rede mit dem Wind

I Am

I am
Between a child of divorce and baptized late
Between completely misunderstood and all tickets sold out
Between the establishment and the avant-garde
Between spoken word and a constant new beginning

I am – Hallelujah
I am – Hallelujah
I am - Hallelujah
I am God's wild child
And I talk to the wind

I am
Between can I try and hey, what is she going to do
Between New York City Gospel and Cossack choir
Between nothing is indifferent and let's see, hey

I always believe in love and am still human
Icon, luminary – that nobody really knows

I am – Hallelujah
I am – Hallelujah
I am - Hallelujah
I am God's wild child
And I talk to the wind

Yes, I am God's wild child
And I talk to the wind
God's wild child
And I talk to the wind

God's wild child
And I talk to the wind

God's wild child
And I talk to the wind

God's wild child
And I talk to the wind

God's wild child
And I talk to the wind