Paroles et traduction Nina Hagen - Love Will Survive (Die Liebe siegt immer)

Love Will Survive (Die Liebe siegt immer)

Das ein Mensch einen Anderen liebt, das allein ist der Grund aus dem es uns gibt.
Sie es ein
Love is the greatest gift of all. You haven't lived until you've loved. (Die Liebe siegt immer). Lauf vor ihr davon und versteck Dich, sie wird Dich finden, Wird Armeen und Millionen von Mauern ueberwinden.
Kaum laesst Du sie los bleibt sie fuer immer da.
Glaubst Du sie kommt nicht mehr ist sie ganz nah.
Sie geht nie verloren, lass sie ihren Lauf.
Die Liebe haelt niemand auf, was auch passiert ich vertrau darauf. Love will send light, Love will send light, Love will send light to us all. Like one grain of seed breaks a mountain, (Die Liebe siegt immer).
Like a rock has to surrender to the fountain. (Die Liebe siegt immer).
Like one little spark can cause a fireball, (Die Liebe siegt immer).
Love will send light to our soul. (Die Liebe siegt immer). Liebe tut was sie will, Du kannst sie nicht zwingen, versuch sie zu stehlen - es wird nicht gelingen.
Und je mehr Du Dir wuenscht dass sie geht wird sie bleiben, die Liebe kannst Du niemals vertreiben. Love will send light to us all. Like one grain of seed breaks a mountain, (Die Liebe siegt immer).
Like a rock has to surrender to the fountain. (Die Liebe siegt immer).
Like one little spark can cause a fireball, (Die Liebe siegt immer).
Love will send light to us all. (Die Liebe siegt immer). Like one little spark can cause a fireball, (Die Liebe seigt immer).
Love will send light to us all. (Die Liebe seigt immer). (repeat three times): Love will send light, Love will send light, Love will send light to our soul. Go beyond the sentimentality of romance to find the sacred place where eternal love develops like a synaptic dance. Love between two spirits creates more connections.

Love Will Survive (Love Always Wins)

That one person loves another, that alone is the reason why we exist.
Trust it
Love is the greatest gift of all. You haven't lived until you've loved. (Love always wins). Run from it and hide, it will find you, Will conquer armies and millions of walls.
As soon as you let it go, it will stay there forever.
If you think it's gone, it's very close.
It's never lost, let it run its course.
Love can't be stopped, no matter what happens, I trust it. Love will send light, Love will send light, Love will send light to us all. Like one grain of seed breaks a mountain, (Love always wins).
Like a rock has to surrender to the fountain. (Love always wins).
Like one little spark can cause a fireball, (Love always wins).
Love will send light to our soul. (Love always wins). Love does what it wants, you can't force it, try to steal it - it won't work.
And the more you wish it would go, the more it will stay, you can never drive love away. Love will send light to us all. Like one grain of seed breaks a mountain, (Love always wins).
Like a rock has to surrender to the fountain. (Love always wins).
Like one little spark can cause a fireball, (Love always wins).
Love will send light to us all. (Love always wins). Like one little spark can cause a fireball, (Love always wins).
Love will send light to us all. (Love always wins). (repeat three times): Love will send light, Love will send light, Love will send light to our soul. Go beyond the sentimentality of romance to find the sacred place where eternal love develops like a synaptic dance. Love between two spirits creates more connections.