Paroles et traduction Nina Hagen - Sonntagmorgen

Sonntagmorgen

Und deine sorgen moecht' ich mal haben,
Du verwoehnter reicher mann
Sonnenaufgang
Sonntagmorgen
Es sind all die vielen jahre noch gar nicht so fern
Pass auf!
Die welt kommt noch dahinter,
Da kommt irgendwie immer einer
Unter deinen hut,
Und alles ist gut
Sonntagmorgen
Und meine sorgen
Es is'n gefuehl,
Das ich dir ersparen will
Sonnenaufgang am sonntagmorgen
Es sind all die wege, die sich kreuzen
Bis tief in die nacht
Pass auf!
Die welt kommt noch dahinter,
Da kommt irgendwie immer einer
Unter deinen hut,
Und alles ist gut!
Sonntagmorgen
Sonntagmorgen
Sonntagmorgen

Sunday Morning

And your concerns I'd like to have for once,
You spoiled rich man
Sunrise
Sunday morning
All those years ago aren't that long gone
Watch out!
The world will catch up with you,
Someone always somehow ends up
Beneath your hat,
And everything is good
Sunday morning
And my concerns
It's a feeling,
That I want to spare you
Sunday morning sunrise
All the paths that cross each other
Into the deep of night
Watch out!
The world will catch up with you,
Someone always somehow ends up
Beneath your hat,
And everything is good!
Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning