Paroles et traduction Nina Hagen - Ufo

Ufo

UFO′s upon Kyoto
?
Upon Kyoto
Abseloute concentration, transedental meditation
It's a totally different energy
Saw it up there in the air
I was just standing there
UFOs upon kyoto
And you are not alone
AND YOU ARE NOT ALONE
Remember it′s true
(I was just standing there)
The u-f-os are picking us up, the u-f-os are picking us up,
The u-f-os are picking us up, the u-f-os are picking us up!
(Up there in the air)Up there in the air
Earthquake in los angeles, earthquake in los angeles,
Earthquake in los angeles, earthquake in los angeles!
Smoke alarm, los angeles, smoke alarm, los angeles,
Smoke alarm, los angeles, smoke alarm, los angeles
Abseloute concentration transedental meditation
Abseloute concentration transedental meditation
Oooommm nammooooh, (abseloute concentraton, transedental meditation)
? Dderr namoohh (its a totally different energy)
I give you the highest of all the spirits, the holy spirit, the holy spirit,
I give you the highest of all the spirits, the hole spirit, the hole spirit,
THE U.F.O DID IT! the ufo did it! THE U.F.O DID IT!
Let's fly with heart and soul
Though 6th street and 7th street,
Come back to main street
(Upon kyoto)
And you are not alone! remember its true. REMEMBER ITS TRUE!
You are not alone!
I give you the highest of all the spirits, the holy spirit
I give you the highest of all the spirits, the hole spirit
The holy spirit
The ufo did it

Ufo

Les UFO ont envahi Kyoto
?
Ont envahi Kyoto
Concentration absolue, méditation transcendantale
C'est une toute autre énergie
Je les ai vus là-haut dans les airs
Je restai planté là
Les OVNIs ont envahi kyoto
Et tu n'es pas seul
ET TU N'ES PAS SEUL
Souviens-toi que c'est vrai
(Je restai planté là)
Les o-v-n-is nous prennent, les o-v-n-is nous prennent,
Les o-v-n-is nous prennent, les o-v-n-is nous prennent !
(Là-haut dans les airs)Là-haut dans les airs
Tremblement de terre à Los Angeles, tremblement de terre à Los Angeles,
Tremblement de terre à Los Angeles, tremblement de terre à Los Angeles !
Détecteur de fumée, Los Angeles, détecteur de fumée, Los Angeles,
Détecteur de fumée, Los Angeles, détecteur de fumée, Los Angeles
Concentration absolue, méditation transcendantale
Concentration absolue, méditation transcendantale
Oooommm nammooooh, (concentration absolue, méditation transcendantale)
? Dderr namoohh (c'est une toute autre énergie)
Je te donne le plus élevé de tous les esprits, le Saint-Esprit, le Saint-Esprit,
Je te donne le plus élevé de tous les esprits, l’esprit du trou, l’esprit du trou,
LES OVNIS L'ONT FAIT ! les ovnis l'ont fait ! LES OVNIS L'ONT FAIT !
Volons avec cœur et âme
Par la 6e rue et la 7e rue,
Revenons à la rue principale
(Sur kyoto)
Et tu n'es pas seul ! Souviens-toi que c'est vrai. SOUVIENS-TOI QUE C'EST VRAI !
Tu n'es pas seul !
Je te donne le plus élevé de tous les esprits, le Saint-Esprit
Je te donne le plus élevé de tous les esprits, l’esprit du trou
L'Esprit Saint
Les ovnis l'ont fait