Nina June - We Watched It All Come Down - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nina June - We Watched It All Come Down




We Watched It All Come Down
Nous avons tout vu s'effondrer
The home we're dreaming of
La maison dont nous rêvions
Became our house of sloom
Est devenue notre maison de chagrin
Now I'm waiting for your love
Maintenant j'attends ton amour
In a strangers room
Dans une chambre d'étranger
When the rain began to fall
Quand la pluie a commencé à tomber
We did not make a sound
Nous n'avons pas fait de bruit
The gold cracked up our walls
L'or a craqué nos murs
And we watched it all come down
Et nous avons tout vu s'effondrer
We watched it all come down
Nous avons tout vu s'effondrer
We watched it all come down
Nous avons tout vu s'effondrer
I broke out of your embrace
Je me suis échappée de ton étreinte
Like I always do
Comme je le fais toujours
But I never fell from grace
Mais je n'ai jamais perdu la grâce
The way I did with you
Comme je l'ai fait avec toi
This unconed for love
Cet amour inattendu
Fals to pleers on the ground
Tombe en larmes sur le sol
We are holding up the parts
Nous tenons les morceaux
As we watch it all come down
Alors que nous regardons tout s'effondrer
We watch it all come down
Nous regardons tout s'effondrer
We watched it all come down
Nous avons tout vu s'effondrer
If you go looking for the breadcrumbs
Si tu cherches les miettes de pain
I'll make sure they're not washed away
Je m'assurerai qu'elles ne soient pas emportées par les vagues
If you really want to fight me someday
Si tu veux vraiment me combattre un jour
If you go looking for the bread crumbs
Si tu cherches les miettes de pain
At the end of the trial I stay
A la fin du procès, je resterai
If you really want to love me someday
Si tu veux vraiment m'aimer un jour
If you go looking for the breadcrumbs
Si tu cherches les miettes de pain
I'll make sure they're not washed away
Je m'assurerai qu'elles ne soient pas emportées par les vagues
If you really want to fight me someday
Si tu veux vraiment me combattre un jour
If you go looking for the bread crumbs
Si tu cherches les miettes de pain
At the end of the trial I stay
A la fin du procès, je resterai
If you really want to love me someday
Si tu veux vraiment m'aimer un jour





Writer(s): Lieuwe Roonder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.