Paroles et traduction Nina K - Impossible

Impossible

A veces quisiera botar
Toditos los buenos recuerdos
Quedarme con solo el dolor
La furia y el resentimiento

Tal vez yo podria olvidar
Toditos los buenos momentos
Tus abrazo, tu aroma, el calor
Lo dulce que fueron tus besos

Pero es imposible mi amor quedarse con solo un recuerdo
Quedarse con solo el mejor
Aquel que me duela lo menos

Por eso quisiera mi amor
Quedarme con solo lo malo
Quedarme con tanto rencor
Que ya no pueda perdonarlo

Pero es imposible mi amor
Se esfuma no mas yo te encuentro
Y vuelve a nacer el amor
Y sueño dormirme en tu pecho

Pero es imposible mi amor
Tan solo me queda mentirme
Mentirme y hacerme el favor
Y decirme que ya no te quiero

Ya no te quiero
Ya no te quiero
Ya noooo oooh

Ya no te quiero
Ya no te quiero
Ya noooo oooh
A veces quisiera botar
Toditos los buenos recuerdos
Mas yo no te quiero olvidar
Por eso te sueño de nuevo

Impossible

Sometimes I wish I could cast
Away every good memory
Keep only the pain
The rage and the resentment

Maybe then I could forget
All the good times we had
Your embraces, your scent, the warmth
The sweetness of your kisses

But it's impossible, my darling, to keep only one memory
To keep only the best
The one that hurts me the least

That's why I wish, my darling
I could keep only the worst
Keep only so much bitterness
That I could never forgive you

But it's impossible, my darling
It all vanishes the moment I see you
And love is born again
And I dream of falling asleep in your arms

But it's impossible, my darling
All I can do is lie to myself
Lie to myself and do myself a favor
And tell myself that I don't love you anymore

I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore

I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
Sometimes I wish I could cast
Away every good memory
But I don't want to forget you
That's why I dream of you again