Paroles et traduction Nina Kinert - Love Affair

Love Affair

Love affair strapped in the electric chair
My hands are tied
As we jump on another strike
Scratch my itch
The executioner pulls the switch
You won′t feel a thing, no.
A part from a little sting
Ah. oh. ooo.
Run out out of batteries
Cures my love disease
Burning love with a freeze
Sing a thousand degrees
You will find
That i'm the backstabbing kind
So hard to trust
I′ll take you down with a single thrust
I'll do the the time
For my wicked romance crime
No more scars
Safe with me behind bars
Run out out of batteries
Cures my love disease
Burning love with a freeze
Sing a thousand degrees
Burning love with a freeze
Sing a thousand degrees
Sing a thousand degrees
Sing a thousand degrees
Sing a thousand degrees
Oh-oh-oh...

Любовная интрижка

Любовная интрижка, привязанная к электрическому стулу
Мои руки связаны,
Пока мы идем на очередную забастовку.
Утоли мой зуд,
Палач нажимает на рубильник.
Ты ничего не почувствуешь, нет.
Кроме легкого жжения.
Ах, ох, ууу.
Сели батарейки,
Излечивая мою любовную болезнь.
Жгучая любовь с заморозкой,
Поет тысячу градусов.
Ты обнаружишь,
Что я из тех, кто бьет в спину.
Мне так сложно доверять,
Я уничтожу тебя одним ударом.
Я отсижу срок
За свое преступление — порочный роман.
Больше никаких шрамов,
В безопасности со мной за решеткой.
Сели батарейки,
Излечивая мою любовную болезнь.
Жгучая любовь с заморозкой,
Поет тысячу градусов.
Жгучая любовь с заморозкой,
Поет тысячу градусов.
Поет тысячу градусов.
Поет тысячу градусов.
Поет тысячу градусов.
О-о-о...