Paroles et traduction Nina Kinert - Original Sun on a Grand Piano

Original Sun on a Grand Piano

The sun's orginal, the way it flicker
It's how I want it to end
Before we disappear, we're poured like liquor
And waves come make us descend
Hearing the grass growing
Tasting the wind blowing
Feeling the sun's burning
Knowing the night's coming
Fearing the distant drumming
Wondering who's humming
Raving in deep loving
I still remember the first time that you kissed me
I still remember our tongues
I still dream of your hands
They reach out and touch me
And the heavy breathing from our lungs
I feel that God in you
But your hair is longer
The wind is blowing in your hair
I see you in the soft sunlight of September
I thank the Lord in my prayer
Hearing the grass growing
Tasting the wind blowing
Feeling the sun's burning
Knowing the night's coming
Raging the waves crashing in
Fearing the distant drumming
Wondering who's humming
Loving with shortcomings
Raving in deep loving
The sun's original, the way it flutter
I've never seen it before
Before it disappears, we melt like butter
And waves come wash us offshore

Оригинальное солнце на рояле

Солнце настоящее, так, как оно мерцает,
Вот как я хочу, чтобы всё закончилось.
Прежде чем мы исчезнем, мы растворимся, словно ликёр,
И волны нахлынут, унося нас в пучину.
Слышу, как растёт трава,
Вкушаю дуновение ветра,
Чувствую солнечный жар,
Знаю, что ночь грядет,
Страшусь далёкого барабанного боя,
Гадаю, кто напевает,
Брежу в глубокой любви.
Я всё ещё помню наш первый поцелуй,
Я всё ещё помню наши языки,
Я всё ещё вижу во сне твои руки,
Они тянутся и касаются меня,
И тяжёлое дыхание из наших лёгких.
Я чувствую в тебе Бога,
Но твои волосы длиннее,
Ветер играет в твоих волосах.
Я вижу тебя в мягком солнечном свете сентября,
Я благодарю Господа в своих молитвах.
Слышу, как растёт трава,
Вкушаю дуновение ветра,
Чувствую солнечный жар,
Знаю, что ночь грядет,
Вижу, как волны с грохотом разбиваются,
Страшусь далёкого барабанного боя,
Гадаю, кто напевает,
Люблю, несмотря на недостатки,
Брежу в глубокой любви.
Солнце настоящее, так, как оно трепещет,
Я никогда не видела его таким раньше.
Прежде чем оно исчезнет, мы растаем, как масло,
И волны смоют нас с берега.