Paroles et traduction Nina Kinert - Tiger You

Tiger You

Want to see my lover?
He's a tiger in the south
There with his other tigers in the south
I need to be let out clean
From all the fuilth that I ever seen
Touching him with my fingers
His fur will brush me clean
Want to see my lover?
He's hunting in the south
There with his brothers I want to touch him with my mouth
But now is the time to fade
Pick up the mess that has been made
Sleep in a dark night wake up with a clearer sight
Oh my tiger you
Come to me I'll come to you
Oh my tiger you
Come to me I'll come to you
Saturday, sunday
Little did I know then
When I could've killed to taste some more
This will be a year for comeback
It took long time to score
Oh, I used to dream about him sometimes in the past
That was when nights were longer
Now they end to fast
Oh my tiger you
Come to me I'll come to you
Oh my tiger you
Come to me I'll come to you
Oh I found a love the kind that I've been dreaming of
Oh my tiger you
Come to me I'll come to you (ahh, been dreaming of)
Oh my tiger you
Come to me I'll come to you
Saturday, sunday

Тигр мой

Хочешь увидеть моего возлюбленного?
Он тигр на юге
Там, с другими своими тиграми на юге
Мне нужно очиститься
От всей грязи, что я видела
Прикасаясь к нему пальцами
Его мех очистит меня
Хочешь увидеть моего возлюбленного?
Он охотится на юге
Там, со своими братьями, я хочу коснуться его губами
Но сейчас время исчезнуть
Убрать беспорядок, который был создан
Спать темной ночью, проснуться с ясным взором
О, тигр мой
Приди ко мне, я приду к тебе
О, тигр мой
Приди ко мне, я приду к тебе
Суббота, воскресенье
Мало я тогда знала
Когда я могла бы убить, чтобы вкусить еще
Этот год будет годом возвращения
Мне потребовалось много времени, чтобы добиться своего
О, я раньше мечтала о нем иногда в прошлом
Это было, когда ночи были длиннее
Теперь они заканчиваются слишком быстро
О, тигр мой
Приди ко мне, я приду к тебе
О, тигр мой
Приди ко мне, я приду к тебе
О, я нашла любовь, ту самую, о которой мечтала
О, тигр мой
Приди ко мне, я приду к тебе (ах, мечтала)
О, тигр мой
Приди ко мне, я приду к тебе
Суббота, воскресенье