Paroles et traduction Nina Kraljić - Najljepši Dan
Prošlo
je
već
dovoljno
dana
Прошло
уже
достаточно
дней,
Obrisala
sam
nanovo
ploču
Стерла
я
снова
все
с
чистого
листа.
Naučila
sam
kako
sama
Научилась
я,
как
в
одиночку
Voljeti
svoju
samoću
Любить
свое
уединение.
Tišina
mi
već
odavno
prija
Тишина
мне
уже
давно
приятна,
Večeri
uz
zvukove
kiše
Вечера
под
звуки
дождя.
Šetam
bez
nekog
cilja
Гуляю
без
какой-либо
цели,
Po
tebi
ništa
ne
miriše
По
тебе
ничего
не
скучаю.
Nema
što
nemogu
Нет
ничего,
что
я
не
могу,
Nema
što
nemogu
Нет
ничего,
что
я
не
могу,
Nema
što
nemogu
sama
Нет
ничего,
что
я
не
могу
сама.
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Čeka
me
još
najljepši
dan
Меня
ждет
еще
самый
прекрасный
день.
Upoznala
sam
nove
ljude
Познакомилась
с
новыми
людьми,
Nitko
ne
zna
ništa
o
nama
Никто
ничего
не
знает
о
нас.
Pristaje
mi
ova
studen
Мне
подходит
эта
стужа,
Ne
plaši
me
više
tama
Не
пугает
меня
больше
тьма.
Kad
čujem
spori
topot
vlaka
Когда
слышу
медленный
стук
поезда,
Il'
se
netko
kao
ti
nasmije
Или
кто-то,
как
ты,
смеется,
Ne
ostanem
bez
zraka
Не
задыхаюсь,
Ne
boli
me,
bar
ne
kao
prije
Не
болит,
по
крайней
мере,
не
так,
как
раньше.
Jer
nema
što
nemogu
Ведь
нет
ничего,
что
я
не
могу,
Nema
što
nemogu
Нет
ничего,
что
я
не
могу,
Nema
što
nemogu
sama
Нет
ничего,
что
я
не
могу
сама.
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Čeka
me
još
najljepši
dan
Меня
ждет
еще
самый
прекрасный
день.
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Čeka
me
još
najljepši
dan
Меня
ждет
еще
самый
прекрасный
день.
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Čeka
me
još
najljepši
dan
Меня
ждет
еще
самый
прекрасный
день.
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю,
Čeka
me
još
najljepši
dan
Меня
ждет
еще
самый
прекрасный
день.
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Не
существует
того,
чего
я
не
знаю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.