Paroles et traduction Nina Kraljić - Negdje

Negdje

Negdje si još
Iza snova
Negdje si još
Iza tame
Meki dlan za
Moje rame

Negdje si tu
Srebro inja
Negdje si tu
Miris kiše
Negdje tu si
Blizu oka
I još bliže

Noć, ta si noć
Dan, taj si dan
Ti, sve si, znam

Negdje si tu
Sjena breze
Negdje si tu
Izvor bistri
Negdje tu si
Uvijek moj
A nikad isti

Noć, ta si noć
Dan, taj si dan
Ti, sve si, znam!

Somewhere

Somewhere you still are
Beyond dreams
Somewhere you still are
Beyond the dark
A soft hand for
My shoulder

Somewhere you are here
Silver of frost
Somewhere you are here
Scent of rain
Somewhere here you are
Next to my eye
And even closer

Night, that you are night
Day, that you are day
You, you are everything, I know

Somewhere you are here
Shade of birch
Somewhere you are here
Crystal clear spring
Somewhere here you are
Always mine
But never the same

Night, that you are night
Day, that you are day
You, you are everything, I know!