Paroles et traduction Nina Kraljić - Negdje

Negdje

Negdje si još
Iza snova
Negdje si još
Iza tame
Meki dlan za
Moje rame

Negdje si tu
Srebro inja
Negdje si tu
Miris kiše
Negdje tu si
Blizu oka
I još bliže

Noć, ta si noć
Dan, taj si dan
Ti, sve si, znam

Negdje si tu
Sjena breze
Negdje si tu
Izvor bistri
Negdje tu si
Uvijek moj
A nikad isti

Noć, ta si noć
Dan, taj si dan
Ti, sve si, znam!

Где-то

Где-то ты ещё
За пределами снов
Где-то ты ещё
За пределами тьмы
Нежная ладонь для
Моего плеча

Где-то ты здесь
Серебро инея
Где-то ты здесь
Запах дождя
Где-то ты здесь
Рядом с глазом
И ещё ближе

Ночь, это ты - ночь
День, это ты - день
Ты - всё, я знаю

Где-то ты здесь
Тень берёзы
Где-то ты здесь
Чистый источник
Где-то ты здесь
Всегда мой
Но никогда не тот же

Ночь, это ты - ночь
День, это ты - день
Ты - всё, я знаю!