Paroles et traduction Nina Kraljić - Samo
Riječi
nisu
riječi,
Words
are
not
words,
Samo
su
kapi.
They
are
only
drops.
Samo
su...
They
are
only...
Skupljamo
ih
dahom
We
collect
them
with
our
breath
Za
neku
drugu
osamu.
For
some
other
loneliness.
Samo
ti
pričam
priču.
I'm
just
telling
you
a
story.
Samo
ti
pričam...
I'm
just
telling
you...
(E-e-e)
(E-e-e)
Tisuće
stopa
negdje
daleko
Thousands
of
footsteps
somewhere
far
away
(E-e-e)
(E-e-e)
Tisuće
sunca
sanjamo
samo!
Thousands
of
suns
we
only
dream
of!
(A-a-a)
(A-a-a)
Misli
nisu
misli,
Thoughts
are
not
thoughts,
Samo
su
pijesak.
They
are
only
sand.
Samo
su...
They
are
only...
Hodamo
kroz
dine
We
walk
through
the
dunes
Koraci
dok
ne
potonu.
Steps
until
we
sink.
Samo
ti
pričam
priču.
I'm
just
telling
you
a
story.
Samo
ti
pričam...
I'm
just
telling
you...
(E-e-e)
(E-e-e)
Tisuće
stopa
negdje
daleko
Thousands
of
footsteps
somewhere
far
away
(E-e-e)
(E-e-e)
Tisuće
sunca
sanjamo
samo!
Thousands
of
suns
we
only
dream
of!
(E-e-e)
(E-e-e)
(Na-ne-na)
(Na-ne-na)
(E-e-e)
(E-e-e)
(Na-ne-na)
(Na-ne-na)
(E-e-e)
(E-e-e)
Tisuće
stopa
negdje
daleko
Thousands
of
footsteps
somewhere
far
away
(E-e-e)
(E-e-e)
Tisuće
sunca
sanjamo
samo...
Thousands
of
suns
we
only
dream
of...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.