Paroles et traduction Nina Kraljić - Zaljuljali Smo Svijet
Ispleli
smo
ruke
We
wove
our
hands
Tražili
smo
znak
We
searched
for
a
sign
Slagali
smo
kuće
We
built
houses
Strijelac,
ribe,
rak
Sagittarius,
Pisces,
Cancer
Svijet,
zaljuljali
smo
svijet
World,
we
rocked
the
world
U
kapi
kiše
In
a
raindrop
Zaljuljali
smo
svijet
We
rocked
the
world
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
If
you
wish
to
love
me
Povest
ću
more
gore
do
neba
I'll
sail
the
sea
up
to
the
sky
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
If
you
wish
to
change
me
Bit
ću
tek
pero
I'll
be
just
a
feather
Tek
pero
goluba
Just
a
dove's
feather
Rekli
su
nam,
"Nemoj"
They
told
us,
"Don't"
Mi
smo
sanjali
We
dreamed
Leptirovim
krilom
With
a
butterfly's
wings
Zid
pomaknuli
We
moved
the
wall
Svijet,
zaljuljali
smo
svijet
World,
we
rocked
the
world
U
kapi
kiše
In
a
raindrop
Zaljuljali
smo
svijet
We
rocked
the
world
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
If
you
wish
to
love
me
Povest
ću
more
gore
do
neba
I'll
sail
the
sea
up
to
the
sky
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
If
you
wish
to
change
me
Bit
ću
tek
pero
I'll
be
just
a
feather
Tek
pero
goluba
Just
a
dove's
feather
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
If
you
wish
to
love
me
Povest
ću
more
gore
do
neba
I'll
sail
the
sea
up
to
the
sky
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
If
you
wish
to
change
me
Bit
ću
tek
pero
I'll
be
just
a
feather
Tek
pero
goluba
Just
a
dove's
feather
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.