Paroles et traduction Nina Macc - Royalty

Royalty

First off I wanna give a shout out to my clit
Man, who even says that shit
(You know the radio ain't gon' play this bitch)
Yeah, well they can suck a dick
I made a thousand dollars off a single in a week
Took that money broke it down and threw it on freak
I made ten grand off a trick in a hour
That's your whole quarter sitting by my shower
I don't give no fucks I don't got 'em to give
I got a couple bucks if you need some rent
That's insurance money it won't give me a damn thing
Let alone a muthafuckin' dent
I rep for the bitches who dont need a nigga
Left side of the comma always sittin' three figures
Left side of my garage is where I keep that G-Wigga
Left side of the map all that shit should read Nina

Yeah I'm west coast royalty
I sit on a Throne, I fuck with a L.A. King
You know that I was named after the chrome thing
And if you ever fucked with me you know you paid me
You know paid me, you know paid me
Like the first and fifteenth you know you paid me
If you fuckin' me baby you know you fuckin' royalty

Make money, spend money do another video
Another song, make a movie I don't even know
Them good problems cause anything other than the cash
Will have me flaking on that ass, yeah I won't even show
They say that I'm a fake bitch
But I'm ballin' and you frontin' like you fake rich
He said they was gon' hate this
And he was right but I told him they don't fade this
I ain't on the Gram tryna get likes
I'm just tryna get my fuckin' paper right
And now I use this music as a double-up
I'm a cold senorita
I'll freeze your bank account, yeah I guaran-fuckin-tee ya'
You for sure gon' see a
Mexican bitch doing excellent shit, cause I'm

Королевская особа

Для начала хочу передать привет своей киске
Блин, кто вообще такое говорит?
(Знаете, радио точно не будет это крутить)
Да, ну и пусть сосут!
Я заработала тысячу долларов с одного сингла за неделю
Взяла эти деньги, разменяла и потратила на кайф
Я заработала десять штук за час с одного клиента
Это твоя квартальная зарплата валяется у меня в душе
Мне плевать, у меня нет времени на это
У меня есть пара баксов, если тебе нужна помощь с арендой
Это страховые деньги, от них мне ни холодно ни жарко
Не говоря уже о какой-то там вмятине
Я представляю сучек, которым не нужны мужики
Слева от запятой всегда трехзначная цифра
В левой части гаража я держу свой G-Wagon
На левой стороне карты все должно быть подписано "Нина"

Да, я королева западного побережья
Я сижу на троне, я встречаюсь с королем Лос-Анджелеса
Ты знаешь, что меня назвали в честь хромированной штучки
И если ты когда-либо связывался со мной, ты знаешь, что платил мне
Ты знаешь, платил мне, ты знаешь, платил мне
Как первого и пятнадцатого числа, ты знаешь, ты платил мне
Если ты трахаешься со мной, детка, ты трахаешься с королевой

Зарабатываю деньги, трачу деньги, снимаю еще один клип
Еще одна песня, снять фильм, даже не знаю
Приятные проблемы, потому что все, кроме денег
Заставит меня кинуть тебя, да, я даже не появлюсь
Говорят, что я фальшивая сучка
Но я купаюсь в деньгах, а ты строишь из себя богачку
Он сказал, что они будут ненавидеть это
И он был прав, но я сказала ему, что им это не сломить
Я не в Инстаграме, чтобы получать лайки
Я просто пытаюсь заработать свои чертовы деньги
И теперь я использую эту музыку, чтобы удвоить их
Я холодная сеньорита
Я заморожу твой банковский счет, да, я тебе, блин, гарантирую
Ты точно увидишь
Мексиканскую сучку, делающую охрененные вещи, потому что я