Paroles et traduction Nina Macc - What a Real Bitch All About

What a Real Bitch All About

Gossip and foolishness, they talking that stupid shit
Nina still rollin through, this track here is proof of it
Now I got an album and I'm acting a fool with it
Cause they call me Hollywood anyways and I'm through with it
Call me Beverly Hills if anything
Cause you more than likely to find me there doing my thang
When I say I'm a boss it's what I mean
When you say you're a boss you spittin dreams
Ain't no maccin' the Macc and that's a fact
I got all these niggas mad and all I did was come back
Like I left something over there and needed that back
So I went and got it quick, now you can't be mad at that

They ain't runnin' nothing, but they mouths
Me I run them numbers to my bank account
Fronting for the world, need to cut it out
And see what a real bitch all about

I'm fresh, I'm she
Factory Sealed, that's me
I'ma do what I do
Try to stop me you a fool

Tre why they always tryna' tell me that I'm tryna' be her
When I'm in my own lane and they ain't even on my curb
I came into this game with my own shit
Paid my own way cause I was all up on my own dick
They say I'm too raw but I got tricks
Which means that I'ma be alright if I don't rap shit
I know that's unfair but I don't care
Cause the similarities gotta be more than platinum blonde hair
And they ain't runnin' nothing

Вот что такое настоящая стерва

Сплетни и глупости, они несут такую чушь,
Нина все еще в игре, этот трек тому доказательство.
Теперь у меня есть альбом, и я отрываюсь с ним по полной,
Потому что они все равно называют меня Голливуд, и мне это надоело.
Зовите меня Беверли-Хиллз, если уж на то пошло,
Потому что, скорее всего, вы найдете меня там, занимающейся своими делами.
Когда я говорю, что я босс, я имею это в виду.
Когда ты говоришь, что ты босс, ты просто мечтаешь.
Никто не обманет Мак, и это факт.
Я взбесила всех этих парней, а я всего лишь вернулась,
Как будто я что-то там оставила и мне это нужно обратно.
Поэтому я пошла и быстро забрала это, теперь ты не можешь на меня за это злиться.

Они ничего не запускают, кроме своих ртов,
А я перевожу цифры на свой банковский счет.
Выпендриваешься перед всем миром, прекрати это
И посмотри, что такое настоящая стерва.

Я свежа, я огонь,
Заводская упаковка, это я.
Я буду делать то, что делаю,
Попробуй остановить меня, дурак.

Тре, почему они всегда пытаются сказать мне, что я пытаюсь быть как она,
Когда я на своей собственной полосе, а они даже не на моем тротуаре.
Я пришла в эту игру со своим собственным материалом,
Сама проложила себе путь, потому что полагалась только на себя.
Они говорят, что я слишком грубая, но у меня есть козыри,
А это значит, что у меня все будет хорошо, даже если я не буду читать рэп.
Я знаю, что это нечестно, но мне все равно,
Потому что сходство должно быть больше, чем просто платиновые светлые волосы.
И они ничего не запускают.