Paroles et traduction Nina Morato - En Harmonie

EN HARMONIE
Tu ha-bites pas loin de chez moi
Mais je ne vais pas par là
On s'é-vite et quand on se voit
On ne se par-le pas
On - ne se con-naît pas
Mes a-mours sont mé-té-o-riques
Je - ne les re-tiens pas
La dis-tance est as-tro-no-mique
En-tre ces femmes et toi
En-tre ces femmes et moi
Tu veux mon a-vis Vis!
En har-mo-nie a-vec moi
Quit-te ton a-mi vite
Il est tor-du je suis droit
Il est tor-du je suis droit
Comme toi je suis comme toi
Tout va bien j'ai re-fait ma vie
A-vec un type ex-tra
Je suis bien je suis com-me lui
Je me fonds dans ses bras
Dans ses bras je suis moi pour moi
Tu veux mon a-vis Vis!
En har-mo-nie - a-vec moi
Quit-te cet-te ville vi-te
Tu es tor-due je suis droite
Tu es tor-du je suis droite
Barre-toi!
Je vou-lais la re-con-qué-rir
Comme au-tre-fois
Quand - je la fai-sais rire
Tu habites pas loin de chez moi
Mais je ne vais pas par là
On s'évite et quand on se voit
On ne se parle pas
On ne se connaît pas
Mes amours sont météoriques
Je ne les retiens pas
La distance est astronomique
Entre ces femmes et toi
Entre ces femmes et moi
Tu veux mon avis
Vis!
En harmonie avec moi
Quitte ton ami vite
Il est tordu je suis droit
Il est tordu je suis droit
Comme toi je suis comme toi
Tout va bien j'ai refait ma vie
Avec un type extra
Je suis bien je suis comme lui
Je me fonds dans ses bras
Dans ses bras je suis moi
Il aura des enfants de moi
Ils grandiront heureux
Ils entendront parler de croix
Je dirai que c'est pas pour eux
Que c'est plus pour moi
Tu veux mon avis
Vis!
Eh harmonie avec moi
Quitte cette ville vite
Tu es tordu je suis droite
Tu es tordu je suis droite
Barre-toi!
Tu veux mon avis
Vis!
Eh harmonie avec moi
Quitte ton ami, vite
Il est tordu je suis droit
Il est tordu je suis droit
Comme toi
Je voulais la reconquérir
Comme autrefois
Quand je la faisais rire...

В ГАРМОНИИ
Ты трахаешься недалеко от моего дома
Но я не пойду туда.
Мы быстро встречаемся, и когда мы увидимся
Мы не можем пройти мимо этого
Мы-не рождаемся
Мои мамы связаны друг с другом
Я ... не держи их снова.
Расстояние является как-никаким, так и нетрадиционным.
Среди этих женщин ты и ты
Среди этих женщин и меня
Тебе нужен мой сын!
В Хар-МО-ние со мной
Быстро заканчивай свою беседу
Он Тор-ду, я прав.
Он Тор-ду, я прав.
Как ты, я такой же, как ты.
Все в порядке, я переделал свою жизнь
Типа extra
Я в порядке, я пришел к нему.
Я падаю в его объятия.
В его объятиях я - это я для себя
Тебе нужен мой сын!
В Хар-МО-ние-а-во мне
Покинь этот город ви-те
Ты прав, я прав. ты прав.
Ты Тор-ду, я прав.
Убирайся!
Я бы сказал, что вам нужно ответить на этот вопрос.
Как и раньше
Когда-я это делаю-умею смеяться
Ты живешь недалеко от моего дома.
Но я не пойду туда.
Мы избегаем друг друга, и когда мы видим друг друга
Мы не разговариваем друг с другом.
Мы не знаем
Моя любовь-метеоритная
Я их не задерживаю.
Расстояние астрономическое
Между этими женщинами и тобой
Между этими женщинами и мной
Хочешь знать мое мнение
ВИС!
В гармонии со мной
Быстро покидай своего друга
Он скручен, я прав.
Он скручен, я прав.
Как ты, я такой же, как ты.
Все в порядке, я переделал свою жизнь
С дополнительным типом
Я в порядке, я такой же, как он.
Я падаю в его объятия.
В его объятиях я
У него будут дети от меня.
Они вырастут счастливыми
Они услышат о кресте
Я скажу, что это не для них.
Что это больше для меня
Хочешь знать мое мнение
ВИС!
Эй, гармония со мной
Покинь этот город поскорее
Ты извращенец, я прав.
Ты извращенец, я прав.
Убирайся!
Хочешь знать мое мнение
ВИС!
Эй, гармония со мной
Оставь своего друга, быстро.
Он скручен, я прав.
Он скручен, я прав.
Как ты
Я хотел вернуть ее обратно.
Как когда-то
Когда я заставлял ее смеяться...