Paroles et traduction Nina Nastasia - Bird of Cuzco

Bird of Cuzco

Oh bird
You must be starving
From your flight so long
The wind, the way it was blowing
I feel lonely not to have come
There the pounding of rain has flooded the dam
I can offer you my room you can sleep it off

Oh, let me take care
Oh, let me be near
Do you
Mean to be saying
To me through a song
Be pleased
For everything's changing
Be not angry I have returned
How I tire of waking from this dream
Are we wired to be always sad and wanting
Oh, let me sing
Oh, I love to sing

I will lie here awhile in the dark
Let me lie for a while just thinking in the dark
Oh, leave me here
Oh, let me see clear

Птица из Куско

О, птица,
ты, должно быть, голодна
после столь долгого перелета.
Ветер, то, как он дул...
Мне одиноко, что я не полетела с тобой.
Там ливни переполнили плотину.
Я могу предложить тебе свою комнату, ты можешь отоспаться.

О, позволь мне позаботиться,
О, позволь мне быть рядом.
Ты
хочешь сказать мне
через песню,
радуйся,
ведь все меняется.
Не сердись, я вернулась.
Как я устала просыпаться от этого сна.
Разве мы созданы, чтобы всегда грустить и желать?
О, позволь мне петь,
О, я люблю петь.

Я полежу немного в темноте,
Позволь мне полежать немного, просто думая в темноте.
О, оставь меня здесь,
О, позволь мне ясно видеть.