Paroles et traduction Nina Nastasia - Cry, Cry, Baby

Cry, Cry, Baby

I won't cry, cry baby
I won't worry anymore
You and I, we are ideal
I'm the sad, sad one

You can have my sixth grade picture
Can I have the one of us mooning

This work it won't kill me
But I'm not stronger for it
I've just learned to wait it out

You're my only true love
And I know I can't change
You're my only true love
But I won't change

I won't cry, cry baby
I won't worry anymore
You and I, we are ideal

Плачь, плачь, малыш

Я не буду плакать, плакса,
Я больше не буду беспокоиться.
Мы с тобой идеальны,
Грустная тут только я.

Можешь забрать мою фотографию из шестого класса,
А мне оставь ту, где мы показываем голые задницы.

Эта работа меня не убьет,
Но я не стала сильнее от нее.
Я просто научилась ждать, пока все пройдет.

Ты моя единственная настоящая любовь,
И я знаю, что не могу измениться.
Ты моя единственная настоящая любовь,
Но я не буду меняться.

Я не буду плакать, плакса,
Я больше не буду беспокоиться.
Мы с тобой идеальны.