Paroles et traduction Nina Nastasia - I Say That I Will Go

I Say That I Will Go

Across the freeway flow
Against the western row
On ploding shoes i go
To steal you out of tow
On the phone i swear
And so i will do so

Up the access stair
To cash my paycheck there
And down again to fare
The dirty city glare
Through the motor squall
To the south i bear

Past the chola wall
Swift and not to stall

Beyond the burning tires
Among the towering spires
I say that i will go
And so i will do so
Down the barren lanes
Heed the boarded panes

To the hard window
There to sign below
Alone there i will go
And put the money down
To take you back to town
On the phone i swear
Not to tell your dad

Я говорю, что пойду

Сквозь поток автомобилей на шоссе
Наперекор рядам на запад
В шагающих ботинках я иду
Выкрасть тебя из этого захолустья
По телефону клянусь
И я это сделаю

Вверх по запасной лестнице
Чтобы получить там свою зарплату
И снова вниз, чтобы вынести
Мрачный городской блеск
Сквозь шум моторов
На юг я держу путь

Мимо стены с чола
Быстро и без остановок

За горящими покрышками
Среди возвышающихся шпилей
Я говорю, что пойду
И я это сделаю
Вниз по пустынным переулкам
Внимая заколоченным окнам

К крепкому окну
Чтобы расписаться внизу
Одна туда я пойду
И положу деньги
Чтобы вернуть тебя в город
По телефону клянусь
Не говорить твоему отцу