Paroles et traduction Nina Nastasia - Oh, My Stars

Oh, My Stars

Oh, my stars
You should've seen it
From the sky
A piece of ice fell

On the walk
Where pigeons gather
At the time
They all departed

Sinking slow
The late sun found it
I kept still
I did not touch it
Oh, my stars
You should've seen it

In the den
While I sat reading
I did not see
The stranger watching

My dad chased
Him down the driveway
He could have killed him
He wished he killed him

Sirens wailed
Floodlights shined in
All the rooms
Of our house

Oh, my stars
You should've seen it
Hard and blue
White and brilliant

О, боже мой

О, боже мой,
Ты бы это видел,
С неба
Кусок льда упал

На тротуар,
Где голуби собирались.
В тот момент
Они все разлетелись.

Медленно тая,
Позднее солнце нашло его.
Я стояла неподвижно,
Я не трогала его.
О, боже мой,
Ты бы это видел.

В кабинете,
Пока я читала,
Я не видела,
Как незнакомец наблюдал.

Мой отец погнался
За ним по подъездной дорожке.
Он мог бы убить его,
Он жалел, что не убил.

Сирены выли,
Прожекторы светили
Во все комнаты
Нашего дома.

О, боже мой,
Ты бы это видел,
Твердый и синий,
Белый и сверкающий.