Why Don't You Stay Home - Nina Nastasia traduction en allemand

Why Don't You Stay Home

It's high time to make a move
Things might not get better
There, i said it
The last time you were feeling like this
You left with a light coat and near froze to death

Why don't you stay home where you're loved
Where you'll never be
Hungry or lost no stranger?

Not much i can think of
We cut down the oak last year
I know you can't stay very long
But why do you run and run
The children you won't recognize
They're growing so fast
I can't keep up, keep up

Why don't you stay home where you're loved
No danger here left to feel
Why don't you stay home where you're loved
Where you'll never be
Hungry or lost no stranger?

Warum bleibst du nicht daheim

Es ist höchste Zeit, aufzubrechen
Die Dinge werden vielleicht nicht besser
So, jetzt habe ich es gesagt
Das letzte Mal, als du dich so gefühlt hast
Bist du mit einem leichten Mantel gegangen und wärst fast erfroren

Warum bleibst du nicht daheim, wo du geliebt wirst
Wo du niemals sein wirst
Hungrig oder verloren, kein Fremder?

Mir fällt nicht viel ein
Wir haben letztes Jahr die Eiche gefällt
Ich weiß, du kannst nicht sehr lange bleiben
Aber warum rennst du immer weiter
Die Kinder wirst du nicht wiedererkennen
Sie wachsen so schnell
Ich kann nicht mithalten, nicht mithalten

Warum bleibst du nicht daheim, wo du geliebt wirst
Hier ist keine Gefahr mehr zu spüren
Warum bleibst du nicht daheim, wo du geliebt wirst
Wo du niemals sein wirst
Hungrig oder verloren, kein Fremder?