Paroles et traduction Nina Nastasia - Why Don't You Stay Home

Why Don't You Stay Home

It's high time to make a move
Things might not get better
There, i said it
The last time you were feeling like this
You left with a light coat and near froze to death

Why don't you stay home where you're loved
Where you'll never be
Hungry or lost no stranger?

Not much i can think of
We cut down the oak last year
I know you can't stay very long
But why do you run and run
The children you won't recognize
They're growing so fast
I can't keep up, keep up

Why don't you stay home where you're loved
No danger here left to feel
Why don't you stay home where you're loved
Where you'll never be
Hungry or lost no stranger?

Почему ты не останешься дома?

Давно пора двигаться дальше
Вряд ли станет лучше
Вот, я так и сказала
В последний раз, когда ты чувствовал себя так
Ты ушел в легком пальто и чуть не замерз насмерть

Почему ты не останешься дома, где тебя любят
Где ты никогда не будешь
Голодным или потерянным, чужаком?

Мало что приходит на ум
Мы срубили дуб в прошлом году
Я знаю, ты не можешь остаться надолго
Но почему ты все бежишь и бежишь?
Детей ты не узнаешь
Они так быстро растут
Я не могу угнаться, угнаться

Почему ты не останешься дома, где тебя любят
Здесь нет никакой опасности
Почему ты не останешься дома, где тебя любят
Где ты никогда не будешь
Голодным или потерянным, чужаком?