Paroles et traduction Nina Nastasia - You Can Take Your Time

You Can Take Your Time

Look around you've got a good thing
You don't ever have to make the money
You've got a little room to spread out
And a table for some company

You can take your time to work things out
It'll be alright, just don't give up

I know what you're thinking
Hearing all the good news
To say it would be shameful
To keep it in means you lose

You can take your time to work things out
It'll be alright, just don't give up

I wish I could remember the refrain that I had written
Surely they were sage words to assure you you're forgiven
I know where you're going
Maybe you should reconsider

You just take your time to work things out
It'll be alright, just don't give up
You just take your time to work things out

Do you think I judge you?
Tell me how it looks to love you?
I am not a stranger
I know you well and it's hard to tell

You to take your time to work things out
It'll be alright, just don't screw up
You can take your time to work things out
It'll be alright, just don't hang up
You can take your time

Ты можешь не торопиться

Оглянись, у тебя всё хорошо
Тебе не нужно зарабатывать деньги
У тебя есть немного пространства
И стол для компании

Ты можешь не торопиться, чтобы решить все вопросы
Всё будет хорошо, только не сдавайся

Я знаю, о чём ты думаешь
Слышу все хорошие новости
Было бы стыдно сказать это
Хранить это в себе - значит потерять

Ты можешь не торопиться, чтобы решить все вопросы
Всё будет хорошо, только не сдавайся

Жаль, что я не могу вспомнить припев, который я написала
Конечно, это были мудрые слова, чтобы заверить тебя, что ты прощён
Я знаю, куда ты идёшь
Может быть, тебе стоит передумать

Просто не торопись, чтобы решить все вопросы
Всё будет хорошо, только не сдавайся
Просто не торопись, чтобы решить все вопросы

Ты думаешь, я тебя сужу?
Скажи мне, как это выглядит - любить тебя?
Я не чужой человек
Я знаю тебя хорошо, и это трудно сказать

Тебе нужно не торопиться, чтобы решить все вопросы
Всё будет хорошо, только не напортачь
Ты можешь не торопиться, чтобы решить все вопросы
Всё будет хорошо, только не вешай трубку
Ты можешь не торопиться