Paroles et traduction Nina Nesbitt - Black & Blue

Black & Blue

В синяках

Oh, I've been low, losing my head

Я была подавлена, теряла рассудок

Underwater, out of breath

Под водой, бездыханна

Healing bruises in my brain, oh-woah

Залечивала ушибы в голове, о-о

And all I want is their respect

И всё, чего я хочу — это уважения

But I can't take a compliment

Но я не могу принять комплимент

It seems so stupid but I can't help it

Это кажется глупым, но я ничего не могу с собой поделать

When these voices take their effect

Когда эти голоса оказывают своё влияние

Oh, and I make myself, myself believe it

И я заставляю себя, себя поверить в это

It's like I, I almost need it

Как будто мне, мне это почти необходимо

Fighting with all of my demons, yeah

Борюсь со всеми своими демонами, да

Until I'm black and blue, blue

Пока не покроюсь синяками

I don't know why I do

Я не знаю, почему я так делаю

Never seem to let it go

Никак не могу отпустить это

Until I'm black and blue, blue

Пока не покроюсь синяками

And maybe I'm afraid

И, возможно, я боюсь

I can't seem to let it go

Никак не могу отпустить это

Until I'm black and blue

Пока не покроюсь синяками

I've got these dreams, I've got this vision

У меня есть эти мечты, у меня есть это видение

My mind won't give me the permission

Мой разум не даёт мне разрешения

Whenever good things, they come knocking

Всякий раз, когда хорошие вещи стучатся в дверь

All I want is to let them in

Всё, чего я хочу — это впустить их

I try to make myself, myself believe it

Я пытаюсь заставить себя, себя поверить в это

God knows how, how bad I need it

Бог знает, как, как сильно мне это нужно

Round and round, I tear myself apart

Снова и снова я разрываюсь на части

Keep on going

Продолжаю идти

Until I'm black and blue, blue

Пока не покроюсь синяками

I don't know why I do

Я не знаю, почему я так делаю

Never seem to let it go

Никак не могу отпустить это

Until I'm black and blue, blue

Пока не покроюсь синяками

And maybe I'm afraid

И, возможно, я боюсь

I can't seem to let it go

Никак не могу отпустить это

Until I'm black and blue

Пока не покроюсь синяками

Until I'm black and blue

Пока не покроюсь синяками

'Til I'm black and blue, blue, mhm

Пока не покроюсь синяками, ммм

Until I'm black and blue, blue

Пока не покроюсь синяками

I don't know why I do

Я не знаю, почему я так делаю

Never seem to let it go

Никак не могу отпустить это

Until I'm black and blue, blue

Пока не покроюсь синяками

And maybe I'm afraid

И, возможно, я боюсь

I can't seem to let it go

Никак не могу отпустить это

Until I'm black and blue

Пока не покроюсь синяками

Évaluez la traduction

Writer(s): Nina Nesbitt, Rick Markowitz, Micah Rayan Premnath

Album

The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall

date de sortie

22-11-2019

1 Is It Really Me You're Missing?
2 Somebody Special
3 Loyal to Me
4 Colder
5 The Best You Had
6 The Moments I'm Missing
7 Sacred
8 Love Letter
9 Empire
10 The Sun Will Come up, The Seasons Will Change
11 Last December
12 Things I Say When You Sleep
13 Chloe
14 Black & Blue
15 Ungrateful
16 Toxic
17 Still Waiting to Start
18 Sacred - Acoustic Version
19 The Moments I'm Missing - Stripped Version
20 Colder - Acoustic Version
21 Somebody Special - Acoustic Version
22 Is It Really Me You're Missing - Acoustic Version
23 Love Letter - Acoustic Version
24 Empire - Acoustic Version
25 Chloe - Acoustic Version
26 Things I Say When You Sleep - Acoustic Version
27 Last December - Acoustic Version
28 The Sun Will Come up, The Seasons Will Change - Acoustic Version

Plus d'albums