The Moments I'm Missing - Stripped Version - Nina Nesbitt traduction en allemand

The Moments I'm Missing - Stripped Version

I had a dream
I had a dream when I was only five
To work at a bar
I wanted to see over the other side
And I had a friend
Her name was Fern and she had a blue bike
So we′d ride through the streets
And I would sleep over on Saturday nights

Then I went to school
My family moved to a village nearby
At thirteen years old
I started drawing black under my eyes
'Cause I met a boy
First time I kissed him, well, it was the last
′Cause I got afraid
When everyone there started moving too fast

These are the moments I'm missing
These are the moments I never took in when
I was just standing there wishing
I could grow up and my life could be different
These are the moments I'm missing
These are the moments
These are the moments I′m missing
These are the moments

Cause I′ve been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing

In the back of her mum′s car
On our way to the old bars, yeah
Raising my anxiety
Using her sisters ID, yeah
In a skin tight short skirt
Sixteen and we danced till our feet hurt
But I had a dream
I had a goal
Got a guitar
And a camera phone

Then over the time
I started racking up numbers online
At the end of July
I met somebody who changed my life
Then I'm signed
And falling in love for the very first time
But that fucked me up
So then I had issues with falling in love

These are the moments I′m missing
These are the moments I never took in when
I was just standing there wishing
I could grow up and my life could be different
These are the moments I'm missing
These are the moments
These are the moments I′m missing
These are the moments

Cause I've been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
These are the moments I'm missing
These are the moments I′m missing

Cause I′ve been so caught in the motions
Forgetting right where my home is
This are the moments I'm missing

Cause I′ve been so caught in the motions
Forgetting where my home is
This are the moments I'm missing
This are the moments I′m missing
This are the moments I'm missing
This are the moments I′m missing
This are the moments I'm missing
This are the moments I'm missing
This are the moments I′m missing
This are the moments I′m missing
This are the moments I'm missing

Die Momente, die mir fehlen - Akustikversion

Ich hatte einen Traum
Ich träumte mit nur fünf Jahren davon
In einer Bar zu arbeiten
Ich wollte die andere Seite sehen
Und ich hatte eine Freundin
Sie hieß Fern und hatte ein blaues Rad
Also fuhren wir durch die Straßen
Und ich schlief bei ihr an Samstagnächten

Dann ging ich zur Schule
Meine Familie zog in ein Dorf in der Nähe
Mit dreizehn Jahren
Fing ich an, schwarzen Lidschatten aufzutragen
Denn ich traf einen Jungen
Als ich ihn zum ersten Mal küsste, war es auch das letzte Mal
Denn ich bekam Angst
Als alle um mich herum zu schnell wurden

Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die ich nie wahrnahm, während
Ich einfach nur dort stand und mir wünschte
Ich könnte erwachsen werden und mein Leben wäre anders
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente

Denn ich war so gefangen in den Bewegungen
Und vergaß, wo mein Zuhause ist
Das sind die Momente, die mir fehlen

Auf dem Rücksitz im Auto ihrer Mutter
Unterwegs zu den alten Bars, ja
Das steigerte meine Angst
Mit dem Ausweis ihrer Schwester, ja
In einem eng anliegenden Minirock
Mit sechzehn tanzten wir, bis die Füße schmerzten
Aber ich hatte einen Traum
Ich hatte ein Ziel
Holt' mir eine Gitarre
Und ein Handy mit Kamera

Dann mit der Zeit
Fing ich an, online Follower zu sammeln
Ende Juli
Traf ich jemanden, der mein Leben veränderte
Dann bekam ich einen Plattenvertrag
Und verliebte mich zum allerersten Mal
Aber das ruinierte mich
Also hatte ich Probleme mit der Liebe

Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die ich nie wahrnahm, während
Ich einfach nur dort stand und mir wünschte
Ich könnte erwachsen werden und mein Leben wäre anders
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente

Denn ich war so gefangen in den Bewegungen
Und vergaß, wo mein Zuhause ist
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen

Denn ich war so gefangen in den Bewegungen
Und vergaß, wo mein Zuhause ist
Das sind die Momente, die mir fehlen

Denn ich war so gefangen in den Bewegungen
Und vergaß, wo mein Zuhause ist
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen
Das sind die Momente, die mir fehlen