Things I Say When You Sleep - Acoustic Version - Nina Nesbitt traduction en allemand

Things I Say When You Sleep - Acoustic Version

Sunday night, I'm lying on
Your body with my legs
Locked 'round you like the safest
Kind of sorry I could give
'Cause I know I let you down before
Dimmed light coming in from the hallway
You're in you black jeans
I'm in white lingerie and it's 3am
I'm lying awake thinking

That when I'm sad, my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that's how I know that you're the one for me

'Cause I think about you on the train
Love how you say my second name
It seems without you, I'm insane
Now you're asleep and I'm gonna say it anyway
I love you
I love you
I love you

Moonlight on a sun kissed body
Put you're ink on my skin
'Til it comes off on me
Oooh, ooh
The T.V.'s on again, they're dead
There's zombies in the bed, oh

When I'm sad, my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that's how I know that you're the one for me

'Cause I think about you on the train
Love how you hate what's in your brain
Watching you sleep like I'm insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you
Like I love you
Like I love you
Like I love you

Remember when we sat out by the graves
Laughing and talking about life
You took me to Heaven when I had no faith
And showed me what love is really like

I think about you on the train
Love how you say my second name
Watching you sleep like I'm insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you
Like I love you
Like I love you

Dinge, die ich sage, während du schläfst - Akustikversion

Sonntagnacht, ich liege auf
deinem Körper, meine Beine
verschlungen um dich wie die sicherste
Art von Entschuldigung, die ich geben kann
Weil ich weiß, ich habe dich schon mal enttäuscht
Gedämpftes Licht fällt aus dem Flur herein
Du trägst deine schwarze Jeans
Ich trage weiße Unterwäsche und es ist 3 Uhr morgens
Ich liege wach und denke

Dass wenn ich traurig bin, meine Augen fließen wie Bäche
Aber deine bleiben trocken, während du die Zähne zusammenbeißt
Und so weiß ich, dass du der/die Richtige für mich bist

Weil ich an dich denke im Zug
Liebe es, wie du meinen Nachnamen sagst
Es scheint, ohne dich bin ich verrückt
Jetzt schläfst du und ich sage es trotzdem
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Mondlicht auf sonnenverwöhnter Haut
Deine Tinte auf meiner Haut
Bis sie auf mich abfärbt
Oooh, ooh
Der Fernseher läuft wieder, sie sind tot
Es sind Zombies im Bett, oh

Wenn ich traurig bin, meine Augen fließen wie Bäche
Aber deine bleiben trocken, während du die Zähne zusammenbeißt
Und so weiß ich, dass du der/die Richtige für mich bist

Weil ich an dich denke im Zug
Liebe es, wie du hasst, was in deinem Kopf ist
Dich schlafen zu sehen, als wäre ich verrückt
Dir Dinge zu sagen, die mir schwer über die Lippen gehen
Wie ich liebe dich
Wie ich liebe dich
Wie ich liebe dich
Wie ich liebe dich

Erinnerst du dich, als wir bei den Gräbern saßen
Lachten und über das Leben sprachen
Du brachtest mich in den Himmel, als ich keinen Glauben hatte
Und zeigtest mir, wie Liebe wirklich ist

Ich denke an dich im Zug
Liebe es, wie du meinen Nachnamen sagst
Dich schlafen zu sehen, als wäre ich verrückt
Dir Dinge zu sagen, die mir schwer über die Lippen gehen
Wie ich liebe dich
Wie ich liebe dich
Wie ich liebe dich