Paroles et traduction Nina Nesbitt - Trousers

Trousers

She wears the trousers on a Monday morning
she wears them when she goes to school
she wears the trousers when she's on her way home
she wears them out with her friends too
She wears them when she wears a short skirt
she wears them when she eats her food
she wears them when she's kissing strangers
in a club at quarter to two
She'll wear them when she's naked
but she'll never wear them just for you
her jeans are never faded
if you know, you know what I mean
she can wear them rolled up
low or high cut
whatever she wants to choose
but she'll wear them how she wants to
They'll follow her in to the office
they'll follow her when she goes to vote
they'll follow her when gets the paycheque
from the company she owns
They're ever changing and ever growing
they're always underneath her clothes
and if you ask her where to find them
well it's unlikely that she'll know
She'll wear them when she's naked
but she'll never wear them just for you
they're silent but they're sacred
if you know, you know what I mean
she can wear them rolled down
blue or dark brown
whatever she wants to choose
but she'll wear them how she wants to
she'll wear them how she wants to

Pantalons

Elle porte le pantalon un lundi matin
elle le porte lorsqu'elle va à l'école
elle le porte lorsqu'elle rentre à la maison
elle le porte aussi avec ses amis
Elle le porte lorsqu'elle porte une jupe courte
elle le porte lorsqu'elle mange
elle le porte lorsqu'elle embrasse des inconnus
dans un club à 1h45
Elle le portera lorsqu'elle sera nue
mais elle ne le portera jamais pour toi
son jean n'est jamais délavé
si tu sais, tu sais ce que je veux dire
elle peut le porter retroussé
bas ou haut
tout ce qu'elle veut choisir
mais elle le portera comme elle le veut
Ils la suivront au bureau
ils la suivront lorsqu'elle ira voter
ils la suivront lorsqu'elle recevra son chèque de paie
de la société qu'elle possède
Ils sont en constante évolution et en constante croissance
ils sont toujours sous ses vêtements
et si tu lui demandes où les trouver
Eh bien, il est peu probable qu'elle le sache
Elle le portera lorsqu'elle sera nue
mais elle ne le portera jamais pour toi
ils sont silencieux mais sacrés
si tu sais, tu sais ce que je veux dire
elle peut les porter baissés
bleu ou marron foncé
tout ce qu'elle veut choisir
mais elle les portera comme elle le veut
elle les portera comme elle le veut