Paroles et traduction Nina Persson - Animal Heart
My
animal
heart
is
telling
me
to
flee
Моё
звериное
сердце
велит
мне
бежать
I'm
done
with
this
dance,
baby
bail
with
me
Я
устала
от
этого
танца,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
The
tide's
at
our
door,
feel
the
pull
of
the
moon
Прилив
у
наших
дверей,
чувствую
зов
луны
I'm
tired
of
these
lights,
want
to
float
with
you
Я
устала
от
этих
огней,
хочу
уплыть
с
тобой
My
ocean,
my
heart,
anchor
you
to
me
Мой
океан,
моё
сердце,
будь
моей
опорой
You
can
blink
like
a
star
or
sink
like
a
stone
in
the
sea
Ты
можешь
мерцать,
как
звезда,
или
утонуть,
как
камень
в
море
Come
be
my
man,
baby
bail
with
me
Стань
моим
мужчиной,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
Come
be
my
man,
babe
hang
on
to
me
Стань
моим
мужчиной,
малыш,
держись
за
меня
Your
animal
heart
is
pounding
like
a
kick-drum
Твоё
звериное
сердце
бьётся,
как
барабан
Dampen
it
down,
you
don't
wanna
give
us
away
Успокой
его,
ты
же
не
хочешь
нас
выдать
The
moon
is
our
guide,
pointing
us
through
the
deep
and
dark
water
Луна
— наш
проводник,
она
укажет
нам
путь
сквозь
глубокие
и
тёмные
воды
Stay
by
my
side,
I'll
keep
the
snakes
at
bay
Оставайся
рядом
со
мной,
я
буду
держать
змей
на
расстоянии
My
ocean,
my
heart,
anchor
you
to
me
Мой
океан,
моё
сердце,
будь
моей
опорой
You
can
blink
like
a
star
or
sink
like
a
stone
in
the
sea
Ты
можешь
мерцать,
как
звезда,
или
утонуть,
как
камень
в
море
Come
be
my
man,
baby
bail
with
me
Стань
моим
мужчиной,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
Come
be
my
man,
babe
hang
on
to
me
Стань
моим
мужчиной,
малыш,
держись
за
меня
Oh,
deeper
baby
О,
глубже,
милый
We'll
go
with
the
undertow
Мы
пойдём
с
обратным
течением
And
swing
our
way
through
the
night
И
проплывём
сквозь
ночь
Across
the
ocean
floor
По
океанскому
дну
My
animal
heart
is
telling
me
to
flee
Моё
звериное
сердце
велит
мне
бежать
I'm
done
with
this
dance,
baby
bail
with
me
Я
устала
от
этого
танца,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
My
ocean,
my
heart,
anchor
you
to
me
Мой
океан,
моё
сердце,
будь
моей
опорой
You
can
blink
like
a
star
or
sink
like
a
stone
in
the
sea
Ты
можешь
мерцать,
как
звезда,
или
утонуть,
как
камень
в
море
Come
be
my
man,
baby
bail
with
me
Стань
моим
мужчиной,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
Come
be
my
man,
babe
hang
on
to
me
Стань
моим
мужчиной,
малыш,
держись
за
меня
Come
be
my
man,
baby
bail
with
me
Стань
моим
мужчиной,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
Come
be
my
man,
babe
hang
on
to
me
Стань
моим
мужчиной,
малыш,
держись
за
меня
Come
be
my
man,
baby
bail
with
me
Стань
моим
мужчиной,
милый,
сбежим
отсюда
вместе
Come
be
my
man,
babe
hang
on
to
me
Стань
моим
мужчиной,
малыш,
держись
за
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.