Paroles et traduction Nina Persson - Burning Bridges For Fuel

Burning Bridges For Fuel

As I ride on these rails, that's my life
Laying railless I ride through
This unenchanted wildwood
Levee dogs, levee dust in my eyes
And oh God knows I can try
But I don't make the rules
I'm still burning bridges for fuel

From the ashes of those fires
There'll be heat and there'll be work to be done
There'll be new stars eliminating
By laying waste for my daughters and sons
And oh God knows I can try
But I don't make the rules
I'm still burning bridges for fuel

You gotta lose to need it
You gotta hurt to feel it
Let it go like a balloon
You gotta face the morning
You gotta heed the warning
Better get yourself to school
Or it's over

So I ride on these rails, that's my life
And I'm doing it slow
'Cause to move into a cabin
With a gun is not the right thing to do
And oh God knows I can try
But I don't make the rules
I'm still burning bridges for fuel

For fuel
For fuel

Сжигая мосты ради топлива

Я еду по этим рельсам, это моя жизнь
Без рельсов я еду сквозь
Этот дикий, неволшебный лес
Собаки с дамбы, пыль с дамбы в моих глазах
И, о Боже, Ты знаешь, я могу попытаться
Но я не устанавливаю правила
Я все еще сжигаю мосты ради топлива

Из пепла этих пожаров
Будет тепло, и будет работа
Будут новые звезды, освещающие путь
Превращая всё в пепелище ради моих дочерей и сыновей
И, о Боже, Ты знаешь, я могу попытаться
Но я не устанавливаю правила
Я все еще сжигаю мосты ради топлива

Ты должен потерять, чтобы нуждаться в этом
Ты должен страдать, чтобы чувствовать это
Отпусти это, как воздушный шар
Ты должен встретить утро
Ты должен прислушаться к предупреждению
Лучше отправляйся в школу
Или все кончено

Я еду по этим рельсам, это моя жизнь
И я делаю это медленно
Потому что переехать в хижину
С ружьем — не самое правильное решение
И, о Боже, Ты знаешь, я могу попытаться
Но я не устанавливаю правила
Я все еще сжигаю мосты ради топлива

Ради топлива
Ради топлива