Paroles et traduction Nina Persson - This Is Heavy Metal

This Is Heavy Metal

I would like to sell now, my life is going well now
My bones are at an all-time ok
Home is not a building, it's valued at a billion years old
It doesn't care that I'm here

Ivy left a son who'll stay on after I'm gone
He'll be unbreakable by design
Still a little shaken, from the pieces that were taken
I wonder if they ever were mine

Mine
Mine

Gold is overrated
It's dead, it can't be traded or sold
It's got nothing on time
This is heavy metal
The dust is gonna settle
The sun will find its way down the mine

Mine
Mine

Это тяжёлый металл

Я бы хотела сейчас продать, моя жизнь сейчас налаживается
Мои кости в полном порядке
Дом — это не здание, ему миллиард лет
Ему все равно, что я здесь

Плющ оставил сына, который останется после моего ухода
Он будет несокрушимым по своей природе
Всё ещё немного потрясена отрывками, которые были взяты
Интересно, были ли они когда-нибудь моими

Моими
Моими

Золото переоценено
Оно мертво, его нельзя обменять или продать
Оно ничто по сравнению со временем
Это тяжёлый металл
Пыль осядет
Солнце найдет свой путь вниз по шахте

Моей
Моей