Paroles et traduction Nina R.A.E. - My Name

My Name

Would you stop and look yourself in the mirror
Not look for gold but be a goaldigger
Would you risk yourself for somethin bigger
Would you care enough to sacrifice and be a giver

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)

You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
Oh I, ain't no old rag doll
Back, grown, better, much better than before
Now it's whatever, I don't even feel sore
Some call me funny, some call me poison
I don't care no more

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)

You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name

Would you stop and look yourself in the mirror
Not look for gold but be a goaldigger
Would you risk yourself for somethin bigger
Would you care enough to sacrifice and be a giver

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name

Мое имя

Ты бы остановился и посмотрел на себя в зеркало?
Не искал бы золото, а стал добытчиком?
Ты бы рискнул собой ради чего-то большего?
Хватило бы тебе заботы, чтобы жертвовать и быть дающим?

Я бывала в таких ситуациях.
Я слишком много делала (слишком много) слишком много (слишком много).
Делала это слишком много раз.
Но хватит (уже хватит) хватит (уже хватит).

Ты меня не знаешь (да, да, да).
Ты не знаешь моего имени.
Ты меня не знаешь (да, да, да).
Ты не знаешь моего имени.
О, я не тряпичная кукла.
Спина прямая, я выросла, стала лучше, намного лучше, чем раньше.
Теперь мне все равно, я даже не чувствую боли.
Некоторые называют меня забавной, некоторые - ядом.
Меня это больше не волнует.

Я бывала в таких ситуациях.
Я слишком много делала (слишком много) слишком много (слишком много).
Делала это слишком много раз.
Но хватит (уже хватит) хватит (уже хватит).

Ты меня не знаешь (да, да, да).
Ты не знаешь моего имени.
Ты меня не знаешь (да, да, да).
Ты не знаешь моего имени.

Ты бы остановился и посмотрел на себя в зеркало?
Не искал бы золото, а стал добытчиком?
Ты бы рискнул собой ради чего-то большего?
Хватило бы тебе заботы, чтобы жертвовать и быть дающим?

Я бывала в таких ситуациях.
Я слишком много делала (слишком много) слишком много (слишком много).
Делала это слишком много раз.
Но хватит (уже хватит) хватит (уже хватит).
Ты меня не знаешь (да, да, да).
Ты не знаешь моего имени.
Ты меня не знаешь (да, да, да).
Ты не знаешь моего имени.