Paroles et traduction Nina Rodriguez - Espejo

Espejo

Miro en el espejo
No veo mi reflejo
Veo que es verdad
El tiempo se va
El cuerpo cambia de aspecto

Para que mentirnos
Somos un desierto
Y no hay tempestad
Que pueda levantar
Espejismos en el alma

Si debo intentar ser lo que siento
Por que juego a mentir

Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí

Soy lo que buscabas
Lo que imaginabas
Una distracción
O una solución
Yo cumplo tus fantasías
Para que mentirte
Solo soy estuche
No puedo evitar
Mi insatisfacción
Con cara de mona lisa

Si debo intentar ser lo que siento
Por que juego a mentir

Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí

Si debo intentar ser lo que siento
Por que juego a mentir
Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí
Si debo intentar ser lo que siento

Por que juego a mentir
Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí
Tu estas despierto
O sigues durmiendo
Y tu estas despierto
O sigues durmiendo
Tu estas despierto
O sigues durmiendo

Зеркало

Смотрю в зеркало
Не вижу своего отражения
Вижу, что это правда
Время уходит
Тело меняется

Зачем нам лгать
Мы - пустыня
И нет бури
Которая могла бы поднять
Миражи в душе

Если я должна пытаться быть тем, что чувствую
Зачем я играю во лжи

Я то, чего желает твое желание
Я не хочу быть здесь

Я то, что ты искал
То, что ты воображал
Отвлечение
Или решение
Я исполняю твои фантазии
Зачем тебе лгать
Я всего лишь футляр
Я не могу избежать
Своего неудовлетворения
С лицом Моны Лизы

Если я должна пытаться быть тем, что чувствую
Зачем я играю во лжи

Я то, чего желает твое желание
Я не хочу быть здесь

Если я должна пытаться быть тем, что чувствую
Зачем я играю во лжи
Я то, чего желает твое желание
Я не хочу быть здесь
Если я должна пытаться быть тем, что чувствую

Зачем я играю во лжи
Я то, чего желает твое желание
Я не хочу быть здесь
Ты бодрствуешь
Или все еще спишь
Ты бодрствуешь
Или все еще спишь
Ты бодрствуешь
Или все еще спишь