Nina Rodriguez - Por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nina Rodriguez - Por Ti




Por Ti
For You
Quiero que me toques
I want you to touch me
Con tus manos frías de acero
With your cold steel hands
Quiero derretirte con mi calor
I want to melt you with my warmth
No quiero pensar
I don't want to think
No quiero pensar qué va a pasar mañana
I don't want to think about what will happen tomorrow
Quiero que intentes conocerme
I want you to try to get to know me
Y quiero hacerme la difícil
And I want to play hard to get
Quiero hacerte pensar
I want to make you think
Hacerte pensar qué vas a hacer mañana
Make you think about what you're going to do tomorrow
Es por ti, por ti es que lo he perdido todo,
It's because of you, because of you that I've lost everything,
Por ti por ti es que yo ya no me encuentro
Because of you, because of you, I'm lost
Por ti es que ya no quiero ser lo que no soy
Because of you, I don't want to be who I'm not anymore.
Quiero jugar a ser que soy la mala del paseo
I want to pretend to be the bad girl
Fingir que nada de esto va a cambiar
Pretend that none of this is going to change
Hacerte creer que eres lo único que pasa por mi mente
Make you believe that you're the only thing on my mind
No quiero saber de tu pasado
I don't want to know about your past
No quiero tener que comparar
I don't want to have to compare
Recordar no es vivir como dicen por ahí
Remembering is not living, as they say
Por ti, por ti por ti es que lo he perdido
Because of you, because of you, because of you I've lost
Por ti por ti, por ti por ti es que ya no quiero seguir
Because of you, because of you, because of you, because of you, I don't want to go further
Creo que te sigues enredando
I think you're still getting tangled up
Y creo que ya no me estas pensando
And I think you're not thinking about me anymore
Y creo no vas a saber
And I don't think you're going to know
No vas a saber quien voy a ser mañana.
You're not going to know who I'm going to be tomorrow.
No quiero saber de tu pasado
I don't want to know about your past
No quiero tener que comparar
I don't want to have to compare
Recordar no es vivir como dicen por ahí
Remembering is not living, as they say
Por ti, por ti por ti es que lo he perdido
Because of you, because of you, because of you I've lost
Por ti por ti, por ti por ti es que ya no quiero seguir por ti
Because of you, because of you, I don't want to go further for you
Es por ti por ti es que ya no soy quien soy, lo soy por ti.
It's because of you, because of you, that I'm not who I am anymore, I'm this way because of you.
Quiero que me toques con tus ojos traicioneros
I want you to touch me with your treacherous eyes
Fingir que nada me puede afectar
Pretending that nothing can affect me
No quiero pensar
I don't want to think
No quiero pensar
I don't want to think
Qué va a pasar mañana
What will happen tomorrow





Writer(s): Carolina Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.