Paroles et traduction Nina Rodriguez - Todo Está Bien

Todo Está Bien

Hmmmmmm
Quiero cambiar de piel
Quiero sentirme bien
Quiero Dejar de escapar
Dejar de temerle a mi libertad
Si pudiera guardar este corazón
Y no sentir dolor
No sentir dolor
Podría devorarme el mundo
Sin tener tanto miedo al rumbo
Y Se que todo esta bien
Sin aferrarme a ti
Que el miedo a perder
Es miedo a ser feliz
Que yo puedo ser
Lo que yo quiera ser
Y Se que todo esta bien
Sin aferrarme a ti
Que el miedo a perder
Es Miedo a ser feliz
Que yo puedo ser
Lo que yo quiera ser
Quiero creer en ti
Quiero creer en esto
Dejar salir mi fuego
Quemarlo todo al tiempo
Si pudiera volver Volver a nacer
Escogería todo otra vez
Apostaría por ti
Apostaría por mi
Y Se que todo esta bien
Sin aferrarme a ti
Que el miedo de perder
Es miedo a ser feliz
Y que yo puedo ser
Lo que yo quiera ser
Y todo esta bien
Sin aferrarme a ti
Que el miedo a perder
Es miedo a ser feliz
Y que yo puedo ser
Lo que yo quiera ser
Pero me gusta estar
Cerca a ti
Me gusta imaginar lo que está por venir
Y no pensar de más
Olvídarme de mi
Y Se que todo esta bien
Sin aferrarme a ti
Que el miedo a perder
Es miedo a ser feliz
Que yo puedo ser
Lo que yo quiera ser
Y Se que todo esta bien
Sin afferrarme a ti
Que el miedo a perder
Es miedo a ser Feliz
Que yo puedo ser
Lo que yo quiera ser

Tout Va Bien

Hmmmmmm
Je veux changer de peau
Je veux me sentir bien
Je veux arrêter de fuir
Arrêter de craindre ma liberté
Si je pouvais garder ce cœur
Et ne pas ressentir de douleur
Ne pas ressentir de douleur
Je pourrais dévorer le monde
Sans avoir autant peur du cap
Et je sais que tout va bien
Sans m'accrocher à toi
Que la peur de perdre
C'est la peur d'être heureuse
Que je peux être
Ce que je veux être
Et je sais que tout va bien
Sans m'accrocher à toi
Que la peur de perdre
C'est la peur d'être heureuse
Que je peux être
Ce que je veux être
Je veux croire en toi
Je veux croire en cela
Laisser sortir mon feu
Tout brûler en même temps
Si je pouvais revenir, renaître
Je choisirais tout à nouveau
Je parierais sur toi
Je parierais sur moi
Et je sais que tout va bien
Sans m'accrocher à toi
Que la peur de perdre
C'est la peur d'être heureuse
Et que je peux être
Ce que je veux être
Et tout va bien
Sans m'accrocher à toi
Que la peur de perdre
C'est la peur d'être heureuse
Et que je peux être
Ce que je veux être
Mais j'aime être
Près de toi
J'aime imaginer ce qui nous attend
Et ne pas trop réfléchir
Oublier qui je suis
Et je sais que tout va bien
Sans m'accrocher à toi
Que la peur de perdre
C'est la peur d'être heureuse
Que je peux être
Ce que je veux être
Et je sais que tout va bien
Sans m'accrocher à toi
Que la peur de perdre
C'est la peur d'être heureuse
Que je peux être
Ce que je veux être