Paroles et traduction Nina Roze - Dear

Dear

I know you're probably tired of hearing the same
About how all dudes ain't the same
And how they on some different shit
But I fuck with your vibe
I fuck with what you do
I see something different inside of you
And I'm just like
I gotta make you mine so
I'm just saying
If you just give somebody like me a chance
What you think
Can you show me something that they don't have
Show me candle lights with a bottle in the sand
I don't need a man why should I give you a chance
I don't need a man why should I give you a chance
What don't you understand
My time is of the essence
Yeah my presence on demand
I'm living in the moment
Yeah I'm living out my plans
Got time for holding bands
I ain't got time for holding hands

Can you show me something that they don't have
I ain't twerkin' for a Berkin
Yeah I get my own bag
Can you show me something that they don't have
I don't need a man why should I give you a chance
And I'm sorry to see you leave
But there's not impressing me
Just stressing me
Cuz my vision so clear
It don't have you in it my dear
And I hope that you do persevere
And everything that you endure end here
I hope you see at the end
That were better off friends
Don't put stocks in dividends
Unless you know you got a fucking chance.
Can you show me yeah

Дорогой

Я знаю, ты, наверное, устал слышать одно и то же,
О том, что не все парни одинаковые,
И что они все по-разному себя ведут,
Но мне нравится твоя атмосфера,
Мне нравится то, что ты делаешь,
Я вижу в тебе что-то другое,
И я просто
Хочу сделать тебя своим, поэтому
Я просто говорю,
Если ты дашь шанс кому-то вроде меня,
Как думаешь,
Можешь показать мне то, чего у них нет?
Показать мне свечи и бутылку вина на песке?
Мне не нужен мужчина, зачем мне давать тебе шанс?
Мне не нужен мужчина, зачем мне давать тебе шанс?
Чего ты не понимаешь?
Мое время бесценно,
Да, мое присутствие по запросу,
Я живу настоящим моментом,
Да, я живу по своим правилам,
У меня есть время, чтобы держать деньги,
У меня нет времени на то, чтобы держать тебя за руку.

Можешь показать мне то, чего у них нет?
Я не танцую тверк ради Birkin,
Да, я сама зарабатываю,
Можешь показать мне то, чего у них нет?
Мне не нужен мужчина, зачем мне давать тебе шанс?
И мне жаль видеть, как ты уходишь,
Но ты меня не впечатляешь,
Только напрягаешь,
Потому что мое видение такое ясное,
В нем нет тебя, мой дорогой,
И я надеюсь, что ты будешь упорствовать,
И все, что ты переживаешь, закончится,
Я надеюсь, ты в конце концов поймешь,
Что нам лучше остаться друзьями,
Не вкладывайся в дивиденды,
Пока не будешь уверен, что у тебя есть шанс.
Можешь показать мне, да?