Nina Simone - Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix) [Broadway musical, "Hair"] - traduction des paroles en russe
Nina Simone Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix) [Broadway musical, "Hair"]

Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix) [Broadway musical, "Hair"]

Nina Simone




Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix) [Broadway musical, "Hair"]
У меня нет ничего / У меня есть жизнь (Groovefinder Remix) [Бродвейский мюзикл, "Волосы"]
Ain't got no home, ain't got no shoes
Нет у меня дома, нет у меня туфель
Ain't got no money, ain't got no class
Нет у меня денег, нет у меня класса
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Нет у меня друзей, нет у меня образования
Ain't got no work, I ain't got no job
Нет у меня работы, нет у меня дела
Ain't got no mind
Нет у меня разума
Then what have I got?
Тогда что у меня есть?
Why am I alive anyway?
Почему я вообще живу?
Yeah, what have I got?
Да, что у меня есть?
Nobody can take away
Никто не может отнять
I got my hair, I got my head
У меня есть волосы, у меня есть голова
I got my brains, I got my ears
У меня есть мозги, у меня есть уши
I got my eyes, I got my nose
У меня есть глаза, у меня есть нос
I got my mouth, I got my smile
У меня есть рот, у меня есть улыбка
I got my tongue, I got my chin
У меня есть язык, у меня есть подбородок
I got my neck, I got my boobs
У меня есть шея, у меня есть грудь
I got my heart, I got my soul
У меня есть сердце, у меня есть душа
I got my back, I got my sex
У меня есть спина, у меня есть моя женственность
Ain't got no father, ain't got no mother
Нет у меня отца, нет у меня матери
Ain't got no children, ain't got no faith
Нет у меня детей, нет у меня веры
Ain't got no earth, ain't got no water
Нет у меня земли, нет у меня воды
Ain't got no ticket, ain't got no token
Нет у меня билета, нет у меня жетона
Ain't got no love
Нет у меня любви
Then what have I got?
Тогда что у меня есть?
Why am I alive anyway?
Почему я вообще живу?
Yeah, what have I got?
Да, что у меня есть?
Nobody can take away
Никто не может отнять
I got my hair, I got my head
У меня есть волосы, у меня есть голова
I got my brains, I got my ears
У меня есть мозги, у меня есть уши
I got my eyes, I got my nose
У меня есть глаза, у меня есть нос
I got my mouth, I got my smile
У меня есть рот, у меня есть улыбка
I got my tongue, I got my chin
У меня есть язык, у меня есть подбородок
I got my neck, I got my boobs
У меня есть шея, у меня есть грудь
I got my heart, I got my soul
У меня есть сердце, у меня есть душа
I got my back, I got my sex
У меня есть спина, у меня есть моя женственность
I got my arms, I got my hands
У меня есть руки, у меня есть ладони
I got my fingers, got my legs
У меня есть пальцы, у меня есть ноги
I got my feet, I got my toes
У меня есть ступни, у меня есть пальцы на ногах
I got my liver, got my blood
У меня есть печень, у меня есть кровь
I've got life
У меня есть жизнь
I've got my freedom
У меня есть свобода
I've got life
У меня есть жизнь




Writer(s): J Rado, G Ragni, G Macdermott
Nina Simone - Remixed & Re-Imagined
Album
Remixed & Re-Imagined

1 The Look of Love
2 My Man's Gone Now - (DJ Wally Remix) (From the Broadway production, "Porgy and Bess")
3 Obeah Woman
4 Funkier Than A Mosquito's Tweeter
5 Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix) [Broadway musical, "Hair"]
6 Go to Hell
7 Turn Me On
8 O-o-h Child
9 Westwind
10 Save Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.