Paroles et traduction Nina Simone - Can't Get Out of This Mood (Remastered)
All
day
long
before
my
eyes
come
little
visions
of
you
Toute
la
journée,
des
petites
visions
de
toi
viennent
hanter
mes
yeux
They
shouldn't,
they
mustn't,
but
they
do
Elles
ne
devraient
pas,
elles
ne
peuvent
pas,
mais
elles
le
font
Can't
get
out
of
this
mood
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
cette
humeur
Can't
get
over
this
feeling
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
de
ce
sentiment
Can't
get
out
of
this
mood
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
cette
humeur
Last
night
your
lips
were
appealing
Hier
soir,
tes
lèvres
étaient
attirantes
The
thrill
should've
been
all
gone
by
today,
in
the
usual
way
Les
frissons
auraient
dû
disparaître
aujourd'hui,
comme
d'habitude
But
it's
only
your
arms
that
I'm
out
of
Mais
je
ne
suis
sorti
que
de
tes
bras
Can't
get
out
of
this
dream
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
ce
rêve
What
a
fool
to
dream
of
you
Quel
imbécile
de
rêver
de
toi
It
wasn't
part
of
my
scheme
to
sigh
and
tell
you
that
I
love
you
Ce
n'était
pas
dans
mes
projets
de
soupirer
et
de
te
dire
que
je
t'aime
But
now
I'm
saying
it,
I'm
playing
it
dumb
Mais
maintenant
je
le
dis,
je
fais
l'imbécile
Can't
get
out
of
this
mood
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
cette
humeur
Heartbreak,
here
I
come
Cœur
brisé,
me
voilà
I
can't
get
over
this
feeling
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
de
ce
sentiment
Last
night
your
lips
were
appealing
Hier
soir,
tes
lèvres
étaient
attirantes
The
thrill
should've
been
all
gone
by
today,
in
the
usual
way
Les
frissons
auraient
dû
disparaître
aujourd'hui,
comme
d'habitude
But
it's
only
your
arms
that
I'm
out
of
Mais
je
ne
suis
sorti
que
de
tes
bras
What
a
fool
to
dream
of
you
Quel
imbécile
de
rêver
de
toi
To
sigh
and
tell
you
that
I
love
you
De
soupirer
et
de
te
dire
que
je
t'aime
But
now
I'm
playing
it,
now
I'm
playing
it
dumb
Mais
maintenant
je
fais
l'imbécile,
je
fais
l'imbécile
I
can't
get
out
of
this
mood
Je
n'arrive
pas
à
sortir
de
cette
humeur
Heartbreak,
heartbreak
here
I
come
Cœur
brisé,
cœur
brisé
me
voilà
Évaluez la traduction
1
You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.