Paroles et traduction Nina Simone - Chilly Winds Don't Blow (Live In New York/1964)

Chilly Winds Don't Blow (Live In New York/1964)

Well I'm going where the chilly winds don't blow
Oh lord, going where the chilly winds don't blow
I'm going where chilly winds don't blow, baby
Where the chilly winds they don't blow, oh yeah

There will be red roses round my door, honey baby
There will be red roses round my door
I'm going there, 'cause there they'll welcome me for sure, baby
Where the chilly winds they don't blow

I'm going where my daddy's waiting for me, oh
Baby, I'm going where my daddy's waiting for me
I'm going where, for there I'd rather be, my baby
Where the chilly winds they don't blow

Oh lord
Baby

Oh baby, where the chilly winds they don't blow
Yes

Alright

Where the chilly winds, yeah, yeah
Where the chilly winds they don't blow

Холодные ветры не дуют (концерт в Нью-Йорке/1964)

Я отправляюсь туда, где не дуют холодные ветры,
О, Господи, туда, где не дуют холодные ветры.
Я отправляюсь туда, где не дуют холодные ветры, милый,
Где не дуют холодные ветры, о да.

Там у моей двери будут красные розы, милый,
Там у моей двери будут красные розы.
Я отправляюсь туда, потому что там мне точно будут рады, милый,
Где не дуют холодные ветры.

Я отправляюсь туда, где меня ждет мой папочка, о,
Милый, я отправляюсь туда, где меня ждет мой папочка.
Я отправляюсь туда, потому что там я буду счастлива, мой милый,
Где не дуют холодные ветры.

О, Господи.
Милый.

О, милый, где не дуют холодные ветры.
Да.

Хорошо.

Где холодные ветры, да, да.
Где не дуют холодные ветры.