Paroles et traduction Nina Simone - Come Ye

Come Ye

Come ye, ye who would have peace
Hear me what I say now
I say come ye, ye who would have peace
It's time to learn how to pray

I say come ye, ye who have no fear
Oh, what tomorrow brings child
Start praying for a better world
Or peace and all good things

I say come ye, ye who still have hope
That we can still survive now
Let's work together as we should
And fight to stay alive

I say come ye, ye who would have love
It's time to take a stand
Don't mind abuse, it must be paid
For the love of your fellow man

I say come ye, come ye
Who would have hope
Who would have peace
Who would have love
Who would have peace

Venez, vous

Venez, vous qui voulez la paix
Écoutez ce que je dis maintenant
Je dis, venez, vous qui voulez la paix
Il est temps d'apprendre à prier

Je dis, venez, vous qui n'avez pas peur
Oh, ce que demain apporte, mon enfant
Commencez à prier pour un monde meilleur
Ou la paix et toutes les bonnes choses

Je dis, venez, vous qui avez encore de l'espoir
Que nous pouvons encore survivre maintenant
Travaillons ensemble comme nous devrions
Et luttons pour rester en vie

Je dis, venez, vous qui voulez l'amour
Il est temps de prendre position
Ne vous souciez pas des abus, ils doivent être payés
Pour l'amour de votre prochain

Je dis, venez, venez
Qui veulent l'espoir
Qui veulent la paix
Qui veulent l'amour
Qui veulent la paix