Paroles et traduction Nina Simone - Don't Smoke in Bed (2013 - Remaster)

Don't Smoke in Bed (2013 - Remaster)

I left a note on his dresser
And my old wedding ring
With these few goodbye words
How can I sing?
Goodbye, old sleepy head
I'm packing you in like I said
Take care of everything
I'm leaving my wedding ring
Don't look for me
I'll get ahead
Remember, darling
Don't smoke in bed

Don't look for me
I'll get ahead
Remember, darling
Don't smoke in bed

Ne fume pas au lit (2013 - Remastered)

J'ai laissé un mot sur ta commode
Et ma vieille alliance
Avec ces quelques mots d'adieu
Comment puis-je chanter ?
Au revoir, mon vieux dormeur
Je te fais tes valises comme je l'ai dit
Prends soin de tout
Je laisse mon alliance
Ne me cherche pas
Je vais m'en sortir
Souviens-toi, mon chéri
Ne fume pas au lit

Ne me cherche pas
Je vais m'en sortir
Souviens-toi, mon chéri
Ne fume pas au lit