Paroles et traduction Nina Simone - Everything Must Change

Everything Must Change

Everything must change
Nothing remains the same
Everyone must change
No one and nothing remains the same
Young becomes old
Oh oh, mysteries do unfold
'Cause that's the way of time
Nothing and no one remains the same
There is so little in life you can be sure of
Except the rain comes from the clouds
Sunlight from the sky
And hummingbirds do fly
Young becomes old
And mysteries do unfold
That's the way of time
Nothing, no one remains unchanged
There are so little things, so few things in life you can be sure of
Except rain comes from the clouds
Sunlight from the sky
And hummingbirds do fly
Everything must change
Everything, everything must change

Всё должно измениться

Всё должно измениться,
Ничто не остаётся прежним.
Каждый должен измениться,
Никто и ничто не остаётся прежним.
Молодость становится старостью,
О, тайны раскрываются,
Потому что таков закон времени,
Ничто и никто не остаётся прежним.
Так мало в жизни того, в чём можно быть уверенной,
Кроме дождя, идущего из облаков,
Солнечного света с небес
И полёта колибри.
Молодость становится старостью,
И тайны раскрываются,
Таков закон времени -
Ничто, никто не остаётся неизменным.
Так мало вещей, так мало в жизни того, в чём можно быть уверенной,
Кроме дождя из облаков,
Солнечного света с небес
И полёта колибри.
Всё должно измениться,
Всё, всё должно измениться.