Paroles et traduction Nina Simone - He's My God

He's My God

From the morning to the evening, His faithfulness I see;
His mercy reaching sinners, reaching even me;
And I know, now I know.
Brighter than the brightest sunlight, all doubts and fears must cease;
Sweeter than the sweetest delight, His living Word in me;
And I know, now I know.
That God is there for me tomorrow,
As He is for me today;
That He'll take my cares and sorrow,
And He'll wipe them all away;
There's no crisis that He can't bear,
There's no storm He can't abate;
He's my God, He's my God.
Day by day His grace grows dearer; His love has conquered me,
Never leaving, never ceasing, His Spirit constantly
Flooding me, rich and free;
Higher than the highest heaven, He lifts me up to see
New Jerusalem descending, His Bride, His love to be
Eternally, it shall be.

Он - мой Бог

С утра и до вечера вижу Его верность;
Его милость достигает грешников, достигает даже меня;
И я знаю, теперь я знаю.
Ярче, чем самый яркий солнечный свет, все сомнения и страхи должны исчезнуть;
Слаще, чем самая сладкая радость, Его живое Слово во мне;
И я знаю, теперь я знаю.
Что Бог будет со мной завтра,
Как Он со мной сегодня;
Что Он возьмет мои заботы и печали,
И Он сотрет их все;
Нет такого кризиса, который Он не смог бы перенести,
Нет такой бури, которую Он не смог бы унять;
Он - мой Бог, Он - мой Бог.
День ото дня Его благодать становится дороже; Его любовь покорила меня,
Никогда не покидая, никогда не прекращаясь, Его Дух постоянно
Наполняет меня, богатый и свободный;
Выше, чем самые высокие небеса, Он поднимает меня, чтобы увидеть
Новый Иерусалим, сходящий с небес, Его Невесту, Его любовь,
Вечно, так будет.