Paroles et traduction Nina Simone - I Love My Baby

I Love My Baby

I love my baby
I've loved him so long
I love my baby
I've loved him since he was born
Now, sweet baby is gone
And done me, oh, so wrong
I love you baby
Tell the whole wide world there's nothing I wouldn't do
Long live my crying tongue
Tell the whole wide world there's nothing I wouldn't do

Come on back baby
Now understand
Come on my baby
Why you walked away in the rain?
Come back and hold me
And take me by my hand
Come back baby and take me by the hand
Don't you know I love you baby
Don't you understand, no

Just say you love me
And we'll go to the preacherman
Just say you love me
And before him we'll stand
We'll live our lives together
As we go hand in hand

Just say you love me
We'll go to the preacherman
Don't you know I love you baby
Long live my crying tongue
And we'll live our lives together
As we go hand in hand

Я люблю своего ребенка

Я люблю свою детку
Я так долго его любила
Я люблю свою детку
Я любила его с тех пор, как он родился
Теперь, милое дитя ушло
И поступило со мной, о, так неправильно
Я люблю тебя, детка
Скажи всему миру, что нет ничего, чего бы я не сделала
Да здравствует мой плачущий язык
Скажи всему миру, что нет ничего, чего бы я не сделала

Вернись, детка
Теперь пойми
Вернись, моя детка
Почему ты ушел под дождем?
Вернись и обними меня
И возьми меня за руку
Вернись, детка, и возьми меня за руку
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
Разве ты не понимаешь, нет

Просто скажи, что ты любишь меня
И мы пойдем к священнику
Просто скажи, что ты любишь меня
И перед ним мы будем стоять
Мы проживем свою жизнь вместе
Когда будем идти рука об руку

Просто скажи, что ты любишь меня
Мы пойдем к священнику
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка
Да здравствует мой плачущий язык
И мы проживем свою жизнь вместе
Когда будем идти рука об руку