Paroles et traduction Nina Simone - I Love Your Lovin' Ways

I Love Your Lovin' Ways

I love your lovin′ ways when you hold my hand
And with a little squeeze you make me understand
That I'm the only one underneath the sun for you, for you
Well I love your lovin′ ways, yes I love your lovin' ways
Yes I do, yes I do, yes I do

I love your lovin' ways when you kiss a kiss
The way you pop it up makes me go for this
Because you makes me feel
I′m the only one you need, yes you need
Well I love your lovin′ ways, I love your lovin' ways
Yes indeed, yes indeed, yes indeed

Oh yeah, your kisses
That taste so good
Oh they tell me
Darling, you′re not made of wood

Well I love your lovin' ways when you hold me tight
You′re always good to me and you treat just me right
So baby take my love
'Cause it′s meant for you, just you, just you
Well I love your lovin' ways, oh I love your lovin' ways
Yes I do, yes I do, yes I do

I love your lovin′ ways when you hold me tight
You′re always good to me and you treat me right
So baby take my love
'Cause it′s meant for you, just you, just you
Well I love your lovin' ways, yes I love your lovin′ ways
Yes I do, yes I do, yes I do

I love your lovin' ways, I love your lovin′ ways
Yes I do, yes I do, yes I do
I love your lovin' ways, I love your lovin' ways
Yes I do, yes I do, yes I do

Я люблю твои ласки

Я люблю твои ласки, когда ты держишь меня за руку,
И легким пожатием даешь мне понять,
Что я единственная под солнцем для тебя, для тебя.
Я люблю твои ласки, да, я люблю твои ласки.
Да, люблю, да, люблю, да, люблю.

Я люблю твои ласки, когда ты целуешь меня,
То, как ты это делаешь, заставляет меня желать этого еще,
Потому что ты даешь мне почувствовать,
Что я единственная, кто тебе нужен, да, нужен.
Я люблю твои ласки, я люблю твои ласки.
Да, точно, да, точно, да, точно.

О, да, твои поцелуи,
Такие сладкие,
О, они говорят мне,
Любимый, ты не деревянный.

Я люблю твои ласки, когда ты крепко обнимаешь меня,
Ты всегда добр ко мне и обращаешься со мной правильно.
Так что, милый, прими мою любовь,
Потому что она предназначена для тебя, только для тебя, только для тебя.
Я люблю твои ласки, о, я люблю твои ласки.
Да, люблю, да, люблю, да, люблю.

Я люблю твои ласки, когда ты крепко обнимаешь меня,
Ты всегда добр ко мне и обращаешься со мной правильно.
Так что, милый, прими мою любовь,
Потому что она предназначена для тебя, только для тебя, только для тебя.
Я люблю твои ласки, да, я люблю твои ласки.
Да, люблю, да, люблю, да, люблю.

Я люблю твои ласки, я люблю твои ласки.
Да, люблю, да, люблю, да, люблю.
Я люблю твои ласки, я люблю твои ласки.
Да, люблю, да, люблю, да, люблю.