Paroles et traduction Nina Simone - I Loves You Porgy (Remastered)
I
loves
you
Porgy
Я
люблю
тебя,
Порги
Don′t
let
him
take
me
Не
позволяй
ему
забрать
меня
Don't
let
him
handle
me
Не
позволяй
ему
трогать
меня
And
drive
me
mad
И
сводить
меня
с
ума
If
you
can
keep
me,
I
wants
to
stay
here
Если
ты
можешь
удержать
меня,
я
хочу
остаться
здесь
With
you
forever
and
I′d
be
glad
С
тобой
навсегда,
и
я
буду
рада
I
loves
you
Porgy
Я
люблю
тебя,
Порги
Don't
let
him
take
me
Не
позволяй
ему
забрать
меня
Don't
let
him
handle
me
Не
позволяй
ему
трогать
меня
With
his
hot
hand
Своей
горячей
рукой
If
you
can
keep
me,
I
wants
to
stay
here
Если
ты
можешь
удержать
меня,
я
хочу
остаться
здесь
With
you
forever
С
тобой
навсегда
I
got
my
man
У
меня
есть
мой
мужчина
Someday,
I
know
he′s
comin′
back
Когда-нибудь,
я
знаю,
он
вернется
To
call
me...
Чтобы
позвать
меня...
He's
gonna
handle
me
and
hold
me
so
Он
будет
трогать
меня
и
обнимать
меня
так,
It′s
gonna
be
like
dyin',
Porgy,
Что
это
будет
как
смерть,
Порги,
Deep
inside
me,
Глубоко
внутри
меня,
But
when
he
calls
I
know
I
have
to
go
Но
когда
он
позовет,
я
знаю,
что
должна
идти
Porgy,
I′s
your
woman
now
Порги,
я
теперь
твоя
женщина
I
is,
I
is...
Твоя,
твоя...
And
I
ain't
never
goin′
nowhere
И
я
никуда
не
уйду
'Less
you
shares
the
fun
Если
только
ты
разделишь
со
мной
радость
Want
no
wrinkle
on
your
brow,
Не
хочу
видеть
морщин
на
твоем
лбу,
No
how
Никак
Because
the
sorrow
of
the
past
is
all
Потому
что
печаль
прошлого
Done,
done
Ушла,
ушла
My
Porgy,
Мой
Порги,
Now
the
real
happiness
is
just
begun
Теперь
настоящее
счастье
только
начинается
There's
no
wrinkle
on
my
brow
Нет
морщин
на
моем
лбу
No
how
Никак
And
I
ain′t
goin′
И
я
не
уйду
You
hear
me
saying,
if
you
ain't
goin′,
Ты
слышишь,
я
говорю,
если
ты
не
уйдешь,
With
you
I'm
stayin′
С
тобой
я
останусь
Porgy,
I's
yo′
woman
now,
Порги,
я
твоя
женщина,
I's
yours
forever...
Твоя
навсегда...
Mornin'
time
and
evenin′
time
Утром
и
вечером
And
summer
time
and
winter
time
И
летом
и
зимой
Mmm...
Mmm...
Oh
my
Porgy...
О,
мой
Порги...
My
man
Porgy...
Мой
мужчина
Порги...
From
this
minute
I′m
tellin'
you,
С
этой
минуты
я
говорю
тебе,
I
keep
this
vow...
Я
сдержу
эту
клятву...
Porgy,
I′s
yo'
woman
now!
Порги,
я
твоя
женщина!
Évaluez la traduction
1
You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.