Paroles et traduction Nina Simone - I Sing Just To KNow That I'm Alive

I Sing Just To KNow That I'm Alive

(Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose)
(Sugoose, Yeah Sugoose)
Trinidad 1981
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
1981
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Is done
(Sugoose, Yeah Sugoose)
Trinidad 1981
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Tomorrow is done
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
I came home
The only one
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Trinidad1 981
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
(Sugoose,Yeah, Sugoose)

I sing just to know that I'm alive
I play just to feel that I'll survive
And if there's a second place
Where all of this is just the case
I sing just to know that I'm alive

(Sugoose, Yeah Sugoose)
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Trinidad 1981
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Well, yeah, I try, i try, I try
Sugoose,Yeah, Sugoose)
Trinidad 1981
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Yeah, I wanna to be a flyer
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Flyer, yes, is done
(Sugoose,Yeah, Sugoose)
Want to be a fly

Well the mountains they won't move no they don't
And the people they won't dance and they won
Je chante, oui, je chante
I sing and I swing
I sing just to know that I'm alive

Я пою, чтобы знать, что я жива

(Сугус, Сугус, да Сугус)
(Сугус, да Сугус)
Тринидад 1981
(Сугус, да, Сугус)
1981
(Сугус, да, Сугус)
Сделано
(Сугус, да Сугус)
Тринидад 1981
(Сугус, да, Сугус)
(Сугус, да, Сугус)
Завтра сделано
(Сугус, да, Сугус)
(Сугус, да, Сугус)
Я пришла домой
Единственная
(Сугус, да, Сугус)
(Сугус, да, Сугус)
Тринидад 1981
(Сугус, да, Сугус)
(Сугус, да, Сугус)

Я пою, чтобы знать, что я жива
Я играю, чтобы чувствовать, что я выживу
А если есть второе место
Где все это всего лишь случай
Я пою, чтобы знать, что я жива

(Сугус, да Сугус)
(Сугус, да, Сугус)
Тринидад 1981
(Сугус, да, Сугус)
Ну да, я стараюсь, я стараюсь, я стараюсь
Сугус, да, Сугус)
Тринидад 1981
(Сугус, да, Сугус)
Да, я хочу быть летучей
(Сугус, да, Сугус)
Летучей, да, сделано
(Сугус, да, Сугус)
Хочу быть мухой

Ну, горы они не сдвинутся, нет их нет
А люди они не будут танцевать
Je chante, oui, je chante
Я пою и я танцую
Я пою, чтобы знать, что я жива