Paroles et traduction Nina Simone - It Don't Mean a Thing (Remastered)

It Don't Mean a Thing (Remastered)

Don't mean a thing, you can't swing
Dooa, doa doa, doa doa, doaa
Well, it don't mean a thing, all you gotta do is sing
Dooa, doa doa, doa doa, doaa

Makes no difference if it's sweet or hot
Give that rhythm everything you've got
Don't mean a thing, all you gotta do is swing
Dooa, doa doa, doaa

It don't mean a thing, if you ain't got that swing
Don't mean a thing, all you gotta do is sing
Makes no difference if it's sweet or hot
It don't mean a thing, no, it don't mean a thing

Don't mean a thing, if you ain't got that swing
Yeah, doa, oh, doa, oh doa, oh yeah
Don't mean a thing, gotta do is swing
Well, doa, oh doa, oh doa, doa doa

Makes no difference if it's sweet or hot
Give that rhythm everything you've got
Don't mean a thing if you can't swing
Don't mean a thing if you can't sing

Sing your song, all day long
All the time, right on time
Every day, every way
Makes no difference, sweet or hot

Give that song, all you got, sing it, sing it
Doa, doa, oh yeah, doa, alright, oh yeah
Sing the song, all day long
Doaa, oh yeah, doaa, oh yeah

Это ничего не значит (ремастеринг)

Это ничего не значит, если ты не умеешь качать
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а-а
Ну, это ничего не значит, все, что тебе нужно делать, это петь
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а-а

Неважно, сладко это или горячо
Вложи в этот ритм все, что у тебя есть
Это ничего не значит, все, что тебе нужно делать, это качать
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а-а

Это ничего не значит, если у тебя нет этого свинга
Это ничего не значит, все, что тебе нужно делать, это петь
Неважно, сладко это или горячо
Это ничего не значит, нет, это ничего не значит

Это ничего не значит, если у тебя нет этого свинга
Да, ду-а, о, ду-а, о, ду-а, о, да
Это ничего не значит, нужно просто качать
Ну, ду-а, о, ду-а, о, ду-а, ду-а, ду-а

Неважно, сладко это или горячо
Вложи в этот ритм все, что у тебя есть
Это ничего не значит, если ты не умеешь качать
Это ничего не значит, если ты не умеешь петь

Пой свою песню, весь день напролет
Все время, в нужное время
Каждый день, любым способом
Неважно, сладко или горячо

Отдай песне все, что у тебя есть, пой, пой
Ду-а, ду-а, о, да, ду-а, хорошо, о, да
Пой песню, весь день напролет
Ду-а-а, о, да, ду-а-а, о, да